Вот-вот, Лёшенька....
Высоко взлетел... Больно будет приземляться ...   

V nashe vremja mozno otuchitsja, a v boju tak uchastija i ne prinjatj!

так выпьем за то что-бы как бы высоко не летал никогда не отрывался от коллектива

Скорее права медицинская версия пословицы: тяжело в лечении, легко в гробу.

"В критической ситуации ты не поднимешься до уровня своих ожиданий, в упадёшь до уровня своей подготовки"
                                                    Присказка армейских подразделений США.

Проводы в армию...
- Служи сынок ,как дед служил!!!...
- А как он служил?...
- А он на службу х.. ложил !...

и там и там нелегко

Тяжело ли в учебе - легко ли в бою? Главное,чтоб обед - по расписанию !