Kā google pārtulkoja manu cv....

26. aug 2011. 12:19

Godātais kungs vai kundze,

Es vēlos pieteikties darbā. Es esmu atbildīga, un man patīk strādāt ar cilvēkiem. Es domāju, ka mana brīvi angļu un smags darbs būs noderīga, lai veiktu darbu. Laikā mans darbs Man zināma pieredze, kas var būt noderīga. Papildus es vēlos pievienoties jūsu komandai, Jūs atradīsiet Es esmu veltīta persona. Es ceru, ka jūs uzskatīs mani par darbu. Varu ierasties uz interviju jebkurā laikā.

Jūsu uzticīgi,
Daina Briede

9 Hollywell Park,
Kinsealy,
Swords,
Co.Dublin
Tālrunis: 0867373865
Pilsonība: Latvija
Ģimenes stāvoklis: Single
Dzimšanas datums: 25/09/1985

Darba mērķis: nodrošināt stāvokli, kurā es varētu izmantot savu pieredzi, apmācības un patiesa vēlme būt daļai no liela klientu vērsta komanda.

Darba pieredze:
Deli Pārtikas palīgs
"Deviņi One One" Sandwich Bar
10/09/2007- 15/08/2008
UCD

Pienākumi: gatavojot ēdienu, klientam ir dienests, New personāla apmācību, Till operāciju, ģenerālās tīrīšanas pienākumi.

Līdz Operatora
04/03/2005- 22/08/2007
Dunnes Stores
Enniscorthy

nbvuties: skaidrās naudas apstrādi, Till Operations, klientam ir serviss, apmācība jaunajiem darbiniekiem.

                                    
Izglītība:
2002-2004
Mālpils koledža Pārtikas
Latvija
Kvalifikācija: Pavārs

1991 - 2002
Pamatskolas un vidusskolas
Latvija
Kvalifikācija: Leaving sertifikāts

Personīgās prasmes / īpašības:
• Teicama starppersonu, sarunu un komunikācijas prasmes
• Sajūsmināts un elastīgu pieeju
• Ziņkārīgs un atvērta, vēlas apgūt jaunas iemaņas
• Klusums un efektīva zem spiediena
• Radoša un izdomas
• Centīgs, uzticami un ticami

Hobiji: I Love lasījums un mani īpaši favorites ir biogrāfijas un patiesi dzīves grāmatas.

Atsauces pēc pieprasījuma

Klausīties
Lasīt latīņu burtiem
Vērtēt tulkojumu
Vārdnīca

--------------------------------------------------------------------------------

Atslegas vārdi: ...276

Komentēt var tikai autorizēti lietotāji

Komentāri (4)

Dzēsts profils 26. aug 2011. 19:04

Interesanti sanācis !
Vienam vārdam var būt dažādas nozīmes . To nezinot , var rasties komiskas situācijas.
Piem. kāds anglis par sevi raksta : "" I"m a kind man "" , bet tulkojumā teikts : "esmu veids cilvēks ".
  Angļu val. vārds "" kind "', kā zināms var tikt lietots kā īpašības v.ar nozīmi "' laipns", bet ,ja to lieto kā lietvārdu , mainās vārda jēga un nozīmē "" veids , tips ....""

Ulla P. 26. aug 2011. 14:05

Gūglīte ir viena humorīga večiņa !   

JAUKUMIŅŠ n. 26. aug 2011. 12:27

ha ha ha ha   Klusums un efektīva zem spiediena    zem spiediena klusums ,nu tas ir labais  

Autorizācija

Ienākt