Pie aitu gana piebrauc kāds vīrelis, izbāž galvu pa automašīnas logu un saka: "Ja es pateikšu, cik tavā ganāmpulkā ir aitu, vai tu man vienu uzdāvināsi?" Gans nedaudz samulst, tad padomā un atbild: "Jā, uzdāvināšu!"

Vīrietis paņem savu portatīvo datoru, pieslēdzas pie mobila telefona, pievienojas internetam, ieiet NASA mājas lapā, izvēlas GPRS sakarus, noskaidro koordinātas, aizsūta tās uz NASA orbitālo staciju. Tā noskenē apkārtni un izdod foto ar augstu izšķirtspēju. Viņš to aizsūta uz laboratoriju, kas jau pēc brīža pa elektronisko pastu sniedz apstiprinājumu, ka foto ir apstrādāts un iegūtie dati saglabāti datu bāzē, tad viņš pieslēdzas datu bāzei, kopē tabulu un apstrādā rezultātus, pēc tam to visu izprintē un ganam lepni paziņo: "Tev ganāmpulkā ir 1472 aitas!"

"Tieši tā! Nu ko, vienu vari izvēlēties."
Vīrietis vienu paņem un liek bagāžniekā. Gans viņam jautā: "Ja uzminēšu, par ko tu strādā, vai atdosi aitu?"
Vīrietis piekrīt.
Gans saka: "Tu esi valsts ierēdnis."
"Jā, bet kā tu uzminēji?"

"Pavisam vienkārši: tu uzradies, kad tevi neviens neaicināja, tu meklēji atbildi uz jautājumu, kuru neviens tev neuzdeva, par atbildi, kuru es pats zināju, tu prasīji samaksu un galvenais - tu neko nejēdz no mana darba.
Un tagad - izlaid no bagāžnieka manu suni!"