Policista dienasgrāmata.

Tulkota no poļu valodas by Artis,
korekcijas by ricks
copy - paste by Nauris Next   .

Pirmdiena- kopa ar kaprāli Klucha (poļu uzvārds) risinām krustvārdu mīklu
Otrdiena -joprojām risinām mīklu
Trešdiena -atnāca pulkvedis Zelazny, ieteica apgriezt krustvārdu mīklu otrādi,
jo tā bija ar kājām gaisā
Ceturtdiena -Apgriezām apkārt, bet vienalga ir grūta. Joprojām risinām.
Piektdiena -Esmu izsalcis, kaprālis Klucha laikam ari, jo krustvārdu mīkla ir
pazudusi.
Sestdiena -Tā ka mīklas vairs nebija, aiz garlaicības nolēmām ķert bandītus.
Es noķēru vienu, bet kaprālis - 38!
Svetdiena -Pulkvedis Zelazny personīgi atvainojas Holandes vēstniecibas atašejam par autobusa ar 38
pasažieriem aizturēšanu. Bet man vajadzēja atbrīvot šoferi.
P. -Regulēju satiksmi uz krustojuma. Garam brauca pulkvedis. Pamāju viņam ar
roku. Krustojumā radās sastrēgums.
0. -Vakar vakara ievēroju Maluchu (poļu Fiats), kas bija nepareizi pieparkots,
pie tam pie mana loga Pierakstīju tā numuru. Šodien pārbaudīju kartotēka. Tas ir mans Maluchs, laikam
paņemšu atvaļinājumu.
T. -Ienācās ziņa par ministra kaķa pazušanu. Dzenam tam pēdas. Pie ministra
mājas kaprālis Klucha uz kaut kā uzbrauca. Pārbaudīju, kas tas bija. Kaķīti
vairs nemeklējam.
C. -Remontēju dzīvokli. Sienā iesitu naglu (vai kaut ko tamlīdzīgu). Ar
kaimiņu norunāju, ka cauruma vieta uztaisīsim durvis. Viņš neprotestēja. Bija
bezsamaņā.
P. -Darbā pārskatu noziedznieku kartotēku. Vienu tipu tā kā pazīstu. Tikai no kurienes?
S. -Pulkvedis Zelazny atdeva man manu personīgo anketu ar foto, kura nezin kāpēc bija iejukusi noziedznieku
kartotēka. Tagad zinu no kurienes pazinu to tipu.
P. -Jau no paša rīta man sāp zobi. It ka mākslīgie, bet tomēr .
0. -No rīta mums bija daktiloskopijas kurss. Kaprālim Kluche tas tā iepatikās,
ka viņš visiem lika taisīt pirkstu nospiedumus. Pulkvedis tomēr nepiekrita
novilkt kurpes, kaprālis dabūja rājienu.
T. -Garlaikojamies policijas mašīnās. Ar pirkstu mēģināju iebadīt auto
piepīpētājā.. Iestrēga pirksts. Pārstāju garlaikoties. Toties sāku svīst.
C. -Kaprālis Klucha dzinās pakal piedzērušam velosipēdistam. Viņš brauca
ārkārtīgi ātri.. Labi, ka es jau iepriekš izkāpu pačurāt.
Sv. -Kopā ar kaprāli un vēl vienu kolēģi aizbraucām makšķerēt. Diena
bija izdevusies. Žēl tikai, ka nepaņēmu līdzi makšķeri mūsu jaukajam
kolektīvam.