pankūka tāda, kas ir трисагуски?....
25. apr 2011. 13:34
kas tie tādi par putniem?....
Atslegas vārdi: dzīve38590
Atbildes (3)
Трясогузка [trâsoguzka] (Блатная музыка, 1923 г.; Потапов, 1927 г.): Горничная, прислуга.
Vai
Hmm, reiz, sensenos padomijas laikos kkā tā tulkojās filmas nosaukums- Cielaviņas armija
... es atkal zinu tādu tulkojumu : Trisaguska - taisa viņu no žāvētas zoss rīkles : žāvētā zoss rīklē saber sausus zirņus uz taisa apli no tās rīkles un liek uz velosipēda ass un viņa tarkšķ ...