Привет ЛенЧик!
   Вот это по-нашему, по-латвиски!  Прискакала,прочитала,сказанула,ускользнула!
    Только мы еЁ и видели!!!

Перевод:
Когда солнце садится за вишневый цветок небес
И сумерки наполняют воздух
Вы можете увидеть снег на вершинах гор
Через завесу древней Японии ...
На острове пройти по древним путям
Всего миллион милль
И все-таки кажется, что только вчера
Эта песня ее раздалась так ясно ...

Сестра моря
Облаченная в шелковые одежды
Волны падают у ее ног ...
Играй песню очаровательный драконий царь,
Ветры кричат твое имя ...

И бежал быстро, подальше от этого места
Но почему-то мы все еще
Слышим ее песни призывающих волн
Через завесу древней Японии ...

Сестра моря
Облаченная в шелковые одежды
Волны падают у ее ног ...
Играй песню очаровательный драконий царь,
Ветры кричать твое имя ...

Когда солнце садится за вишневый цветок небес
И сумерки наполняют воздух
Вы можете увидеть снег на вершинах гор
Через завесу древней Японии ....
Через завесу древней Японии появится наш Benzai-ten ...

Да отцепись ты от этой бочки,Алексей!А то так и не выберешь себе женщину!Все время будешь потом сравнивать с этой чертовой бочкой!

   Верка, не с тобой, а на тебе!
                            И заметь, что это большая разница!

Добрая ночь ! Здравствуй Лешкин и все твои гости ! Признаюсь сразу,коментов много,а ночь на дворе и читать нет возможности...роэтому советую,выбирать по интуиции,если столкнулись взглядами и пробежал ток,значит -  твое ! Откланиваюсь,всем доброй ночи !  

Рыбочка
Да   сакура так хороша собой,
Что требует немедленно сонета.
Как в лёгком платье розовом Джульетта,
Сбегая вниз по лестнице витой,
Воздушною волнуя красотой,
Является в сиянии расцвета,
Так сакуры пленительный наряд
Несёт всей гаммы розового ряд,
Сменяя яркий на чистейший белый.
Цветёт привольно, не жалея сил.
Век короток, вот крона облетела.
Ковёр лебяжий землю устелил................

Пока,Юль!Кондиция должна быть не у тебя,если ты хочешь на что-то обратить внимание.Отдыхай.Лешкин,а че это ты меня в опытные образцы зафигачил?Типо со мной еще и опыты проводится будут?

   Какие мои хорошие??? А бочеЧкКка?

   Юля наощупь хочет? Пожалуйста, бочка ждет!  Я там же... уперся!

Ладно,мои хорошие,пошла по бабам! Спокойной Вам ночи!  

Для крестьян цветение сакуры означало начало нового года, нового сельскохозяйственного цикла. Они полагали, что пышное цветение сакуры, предшествующее колошению риса и других, не столь важных для Японии злаков, обещает такой же богатый урожай.
Кроме того, цветы сакуры считались обиталищем душ предков.
"Любование" же цветением было призвано умиротворить их и обеспечить процветание живущим.
Ибо смотреть на цветы - это смотреть на предков, вспоминать их и поминать.
И тогда они тоже тебе помогут...

   А это и есть... путь истинный!    

На "образцах" не учусь. Мне,пожалуйста,что на ощупь.  

Лёшкин,а Ты уверен? Может наоборот,на путь истинный выведет!?  

   Да, учись Юля! Верка - опытный образец!
    

Вера,так я уже в "кондиции". Осталось дело за малым,открыть глаза.  

Леха,тебя чуйка подводит,бочка-это не женщина,в нее не надо упираться

Юля,подсказываю:надо сначала напоить до кондиции,а потом уже обращать внимание.Гарантия,что все сразу бросится в глаза.И если ничего не оттолкнуло-значит-твой вариант

   Вам Бог и не даст на что-то обращать внимание!