Pie zilas upītes aug baltas puķītes
Atnāca raiba govs apēda puķītes.
Lietuviski:
Pie zilas upišaites aug baltas puķišaites
Atnāca raiba šaite apēda puķišaite.
Gruzīniski;
Pie zilas upišvilli aug baltas puķišvilli
Atnāca raiba švilli apēda puķišvilli.
Un beidzot krieviski;
Pie zilas upišmatj aug baltas puķišmatj
Atnāca raiba matj apēda puķišmatj.

Meldiņš no gabala ''Santa Lucija''

Dziediet.Varbūt vēl ir varianti?