Freitag, 08. Januar 2010, 14:13 Uhr
Grenzschließung wegen Schnee

Wegen anhaltender Schneefälle hat Tschechien die vorübergehende Schließung zweier Grenzübergänge für den Lastwagen-Verkehr angekündigt. Betroffen wären die Grenzen zu Deutschland bei Rozvadov und zur Slowakei bei Lanzhot, wie die tschechische Nachrichtenagentur CTK unter Berufung auf das Verkehrsministerium in Prag meldete. Die auf drei Stunden begrenzte Sperrung sollte Gelegenheit geben, Fernstraßen von Schnee zu befreien und so die Verkehrssicherheit zu erhöhen, hieß es. Für das Wochenende sind in Tschechien bis zu 70 Zentimeter Neuschnee ankündigt

Пограничное закрытие из-за снега
Из-за длительных снегопадов Чехия сообщила о временном закрытии двух пересечений границы для движения грузовика. Были бы затронуты границы с Германией при Rozvadov и к Словакии при Lanzhot, как чешское телеграфное агентство CTK сообщало ссылаясь на министерство путей сообщения в Праге. Ограниченное на 3 ч. закрытие должно было давать возможность освобождать автострады от снега и повышать таким образом безопасность движения, сообщалось. Для выходных в Чехии до 70 см нового снега сообщает