Love of Rose
29 апреля 2010 16:06
Jebkura struktūra var mīlēt pieauga,
bet neviens nevar mīlēt lapa, kas ir tuvu pieauga,
Nemīlam apmēram vienu, kas ir skaists
bet mīlestība, kurš padara ur dzīve skaistas
Any body can love a rose,
but no one can love a leaf that is near to the rose,
Don’t love some one who is beautiful
but love one who makes ur life beautiful
Ключевые слова: love birds talk14
Комментарии (3)
- Сортировать:
- новые в начале
- новые в конце
Ian F. 3 мая 2010 12:38who loves leaves? maybe an oak leaf or elm lol
Удалённый пользователь
3 мая 2010 08:23The beautiful translation in Latvian back to english and trying to reproduce the fail in grammar and sense. See what you said in Latvian:
Any structure can love grew
but no one can love leaf that is close grew,
We don't love approximately one that is beautiful
but a love who makes "ur" life beautifuls
Удалённый пользователь
1 мая 2010 18:15Emmmm... Better stop using the automated translater for Latvian: it just doesn't make any sense. Seriously, don't. Especially if you don't know Latvian and don't know what ridiculous and wrong translation it gives you.