Существует легенда, объясняющая появление на свет этого растения.
Однажды прекрасная фея гуляла по берегу
реки,
здесь и увидел ее молодой рыбак.
Окликнул он красавицу
—
и как только встретились их глаза,
любовь поселилась
в сердцах молодых людей.
Но не суждено было влюбленным быть
вместе —
узнал об их свиданиях отец феи,
хитрый и
коварный Повелитель Рек.
У него уже давно был присмотрен
жених для дочери.
Зная ее непокорный нрав,
Повелитель Рек
решил хитростью разлучить влюбленных.
Он снял ночью с пальца
спящей дочери золотое кольцо
и забросил его так далеко, как
только мог.
А на следующий день призвал к себе влюбленных и
объявил,
что готов отдать дочь в жены простому смертному,
раз уж так сильны их чувства.
Но при условии, что рыбак
сумеет
отыскать кольцо своей суженой,
которое она так
неосторожно обронила.
Опечалились влюбленные,
но
старая цапля шепнула речной фее,
что видела, как что-то
блестит в цветке лотоса.
Обрадовалась красавица, поспешила к
своему любимому,
чтобы подсказать ему, где искать кольцо.
Но
коварный отец опередил ее
и скрыл кольцо внутри орешка,
выросшего по его приказу в цветке.
А чтобы запутать поиски,
точно такие же орешки
появились и в других цветах,
покачивающихся на водной глади.
Не удалось рыбаку найти
кольцо своей возлюбленной.
Говорят, это кольцо и по сей день
хранится
в середине прекрасного цветка, и тот, кто отыщет
его,
получит в жены прекрасную речную фею,
а в качестве
приданного —
власть над всеми реками и озерами.
Ключевые слова: Легенда о любви0
класс
Как красиво ! Королевская Лилия - мой любимый цветок ! На дне рождения все гости угорают,приходится все цветы отправлять в ванну !
* The Lily *
The modest Rose puts forth a thorn,
The humble Sheep a threat'ning horn;
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.
Есть шип у розы для врага,
А у барашка есть рога.
Но чистая лилия так безоружна,
И, кроме любви, ничего ей не нужно.
/Вильям Блейк в переводах С.Маршака/