Jūsu bērni nav jūsu īpašums.
Viņi ir dzīves plūduma dēli un meitas.
Viņi iet caur jums, bet ne no jums.
Lai arī viņi ir jums līdzās, viņi jums nepieder.
Jūs varat sniegt viņiem savu mīlestību, bet ne uzskatus.
Jo viņiem pašiem ir savi uzskati un domas.
Jūs varat aprūpēt viņu ķermeņus, bet ne viņu dvēseles.
Jo viņu dvēseles ietiecas nākamības ēkā, kurā jūs nespēsiet paciemoties pat ne savos sapņos.
Jūs varat censties kļūt viņiem līdzīgi, bet
Piesargieties viņus padarīt līdzīgus sev.
Jo dzīve neiet atpakaļgaitā, nedz arī kavējas vakardienā.
Jūs esat kā loki, no kuriem jūsu bērni kā dzīvas bultas
Tiek aizsūtītas nākamībā.
Loka šāvējs saskata mērķi virs bezgalības vārtiem,
Un Viņš savā spēkā uzvelk jūs, lai Viņa bultas
Spētu lidot atri un tālu.
Ļaujieties, lai loka šāvēja roka jūs uzvelk,
Jo Viņš mīl savas lidojošās bultas,
Tāpat kā viņš mīl loku, kas ir stingrs diezgan./K.Gibrans/