Итальянский певучее,а великолепных лирических песен в любом языке хватает !   Прекрасные слова !      

об Итальянских песнях разговор уже был !

Елена, так я говорю - итальянский лучше (на мой вкус), вне зависимости от разговоров :)

Без этого макияжа,
который пачкает твое лицо
и делает тебя рассеянной
ты нравишься мне больше, знаешь...
И в этом платье ты сводишь меня с ума.
И не подходи ко мне близко, иначе я резко отвернусь
почти как ребенок,
в страхе, что
ты прочтешь на моем лице "влюблен в тебя"

Потому что ты красивая
Боже, ты такая красивая
настолько красивая, что и сама не знаешь. Эх !
Женщина без запретов,
без очередей претендентов,
слегка блестящие глаза, красивая.

Затерявшаяся за этими очками
большими и крупными, как фонари.
Глаза всегда блестят, красивая.

Потому что женщина,
именно такая женщина !
возможно наивная, но красивая...
Мне нравится, и такой я ее хочу !
Потому что ты красивая, красивая,
Да. Ты красивая.
Женщина,
и какая женщина !
Именно такой я её и хочу.

Посмотри, как ты ходишь,
послушай, что ты говоришь,
Ты кажешься актрисой
и даже не знаешь,
Что исполняешь главную роль
Всех своих жестов
Я никогда не знаю, что делать,
я не знаю что сказать,
я - не актер,
но пробую, как минимум,
присуствовать в твоем кино
Я никогда от этого не устану...

Потому что ты красивая
Боже, ты такая красивая
настолько красивая, что и сама не знаешь. Эх !
Женщина без запретов,
без очередей претендентов,
слегка блестящие глаза, красивая.

Затерявшаяся за этими очками
большими и крупными, как фонари.
Глаза всегда блестят, красивая.

Потому что женщина,
именно такая женщина,
возможно наивная, но красивая
Мне нравится, и такой я ее хочу !
Потому что ты красивая, красивая,
Да. Ты красивая.
Женщина,
и какая женщина !
Именно такой я её и хочу.

Алиша,очень красиво,но об Итальянских песнях разговор уже был !
Когда в душе песеляется нежность,наверное тогда и хочется лирики !

Delicious

Итальянский всё же сильней чувства выражает!!!!!!!!!

Итальянский лучше :) Именно в этой песне очень красивый текст, без соплей.
Только не смейте в Интернете искать перевод - там ужасные версии.