Не надо из мухи делать слона !

21 мая 2011 13:08

У каждого из нас свой здравый смысл, свой философский подход к жизни, а главное - своё умение по обстоятельствам то делать из мухи слона, то из слона - муху...

С латинского Elephantem ex muscafacis [элефантэм экс муска фацис].

Древнегреческая поговорка.




Впервые встречается у древнегреческого писателя-сатирика Лукиана (II в.), который в своем сочинении "Похвала мухе" подтверждает фольклорное происхождение этого выражения:

"Но я прерываю мое слово, хотя многое еще мог бы сказать, чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона".


Лукиан: " Похвала мухе"
http://lib.ru/POEEAST/LUKIAN/lukian1_1.txt

Ключевые слова: преувеличение0

Комментировать могут только авторизованные пользователи

Комментарии (9)

Удалённый пользователь 23 мая 2011 14:47

Муху из слона делать то сложнее


Ale K. 22 мая 2011 14:12

Золотая р. 21 мая 2011 22:57

Валентина  ....

Маркиза М. 21 мая 2011 22:56

Уговорили,не буду больше из мухи делать слона. И как хорошо ,что слоны не летают........

Удалённый пользователь 21 мая 2011 22:29

  

Удалённый пользователь 21 мая 2011 20:30





Удалённый пользователь 21 мая 2011 19:03

Верно.  
Не надо из мухи делать слона.
И выдавать желаемое за действительное.

Удалённый пользователь 21 мая 2011 16:17

Согласна с рыбкой на все СТО.Но нас всех здесь заносит на поворотах.И рыбку тоже.Ибо человеческий фактор срабатывает у всех.А у кого не срабатывает,тот засланный гуманоид.

Авторизация

Войти