ох,ах, какие котэ:)
Словарь молодежного сленга (http://teenslang.su/content.html ) гласит:"Котэ ,  нескл. (каменты, упячка)
значение: попросту кот, точнее не попросту, а попонтовее. Часто используется как ник.
пример текста: Погладь котэ. • Если вы закройете фсе двери в квортире, то котэ начнйот нервничить и орать. • Котэ был сбит машиной и похоронен с почестями у нас на даче. • Котэ сидело нюха воздух, этаж десятый в низ низя. • Мое котэ точно так же валяется, только башку мну на правую кисть складывает.
варианты: котъ, коть
синонимы: кошак, кошан."
Эмм...ну что-то нет происхождения таки да:)

Так это вроде на жаргоне падонкафф, то бишь на олбанском
Не наю насчёт энтер, далековато на клаве, тогда ближе можно на  \  или ъ попасть
Вот к примеру
Афтар, песши исчо
Там же не перепутано, а просто...как слышытца так и пишытца
А вообще Котэ это грузинское имя

Вероятно, кто-то насмотрелся Ширвиндта 2-го, с его Хозе...

А я своего на итальянский манер - КАТАНИО,КАТАНА