Народная японская мудрость гласит: "Человек существует до тех пор, пока способен созерцать момидзи"...

Сезон красных листьев может по праву соперничать с сезоном цветения сливы умэ и сакуры за звание самого красивого времени в Японии.
Всем известно, что Япония - островная страна, узко вытянутая с севера на юг. "Фронт цветения сакуры", который оповещает приход весны, начинает свой путь с южной части островов, постепенно прокладывая свой путь на север.
А вот "фронт красных листьев" начинает свое движение осенью в обратном направлении.

Момидзи в переводе с японского означает "красные листья". Наиболее яркие оттенки в осеннюю палитру вносят листья клена каэдэ, поэтому в обиходе японцы часто называют клен момидзи. А кари (в отдельных сочетаниях произносится как гари) означает "охота". Таким образом, момидзи-гари – "охота за красными листьями".

И немного хайку Сико Кагами:

                    * * *
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.

                 * * *
Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадёшь,кленовый лист!