АБРИКОЛЬ – удар на бильярдном столе, при котором играемый на лузу биток сначала ударяется о борт, а затем в прицельного шара.
БИЛЛИЯ – 1. см. СЕРИЯ. 2. короткое соревнование, в котором участники стараются забить наибольшее количество шаров с определенного числа подходов.
БИТОК – шар, по которому согласно правилам конкретной игры в бильярд наносится удар.
БОКОВИК – см. ВИНТ.
БОРТ – ограничение игрового поля бильярдного стола по его периметру, состоящее из обтянутого сукном упругого резинового профиля.
ВИНТ – вращение битка вокруг вертикальной оси, приданное ему при ударе кием или после взаимодействия с бортом. Также любой удар с подкручиванием
ВЫСТАВЛЕНИЕ – процедура возвращения на игровую поверхность бильярдного стола выскочивших, неправильно забитых или штрафных шаров. В каждой из бильярдных игр оговаривается отдельно.
ВЫХОД – результативный удар, после которого игрок выводит следующего шара на удобную для сыгрывания позицию.
ГАНДИКАП – предоставление противнику преимущества в виде определенного количества очков, шаров, специальных условий для выполнения ударов и пр.
ГУБА – скошенная часть борта, расположенная в створе лузы.
ДВОЙНОЙ УДАР – запрещенный удар, при котором наклейка кия касается битка более одного раза.
ДОМ – часть игровой поверхности бильярдного стола, ограниченная передним бортом и передней линией (линией дома).
ДРЕВКО КИЯ – передняя часть бильярдного кия, к которой крепится наклейка. В сборном кие – часть от наклейки до винтового соединения.
ДУГОВИК – специальный винтовой удар, в результате которого биток описывает кривую.
ДУПЛЕТ – удар, при котором прицельный шар сначала отражается от борта, а затем падает в лузу.
ДУРАК – смотри СЛУЧАЙНЫЙ ШАР
ЗАВИСШИЙ ШАР – шар, остановившийся в створе лузы в положении неустойчивого равновесия.
ЗАЙЦЫ – два стоящие вплотную шара.
ЗАКАЗ – объявление до нанесения удара играемого шара и конкретной лузы, в которую он будет сыгран.
КАРАМБОЛЬ – 1. разновидность безлузного бильярда. 2. удар, при котором биток, коснувшись одного прицельного шара, ударяется о другой.
КИЙ – бильярдная принадлежность, которой наносится удар по битку. Различают кии фабричные и кии ручной работы.
КИКС – неудачный удар с проскальзыванием наклейки кия по поверхности битка.
КЛАДКА – умение игрока забивать (класть) шары в лузы.
КЛАПШТОС – удар, при котором биток, ударившись о прицельного шара, остается на месте.
КЛАСТЕР – скопление нескольких шаров.
КОНТРОВАЯ ПАРТИЯ – последняя, решающая партия при равном счете.
КОНТРТУШ – повторное соударение битка с прицельным шаром.
КРУАЗЕ – разновидность дуплета, при котором прицельный шар, отражаясь от борта пересекает линию движения битка.
ЛИНИЯ ВЫСТАВЛЕНИЯ ШАРОВ – часть продольной линии бильярдного стола от задней отметки до заднего борта, на которую выставляются выскочившие или неправильно забитые шары.
ЛИНИЯ ДОМА – линия, проходящая через переднюю отметку параллельно короткому борту.
ЛУЗА – каждое из шести отверстий бильярдного стола, в которые забиваются шары.
МАСКА – позиция, при которой один или несколько шаров мешают произвести удар битком по прицельному шару.
МАССЕ – удар наклоненным или высоко поднятым кием.
МАШИНКА – бильярдная принадлежность, используемая в качестве опоры для кия при нанесении удара по отдаленному битку.
МОСТИК – см. МАШИНКА
НАКАТ – удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром продолжает движение вперед.
НАКЛЕЙКА – кожаный наконечник на древке бильярдного кия, который непосредственно соприкасается с шаром при нанесении удара.
НАЧАЛЬНЫЙ УДАР – специально оговоренное правилами введение битка в игру.
ОБОРОТНИЙ – см. КРУАЗЕ
ОТМЕТКА – точка на игровой поверхности бильярдного стола, нанесенная по правилам разметки. Различают центральную, переднюю и заднюю отметки.
ОТТЯЖКА – удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром откатывается в обратном направлении.
ОТЫГРЫШ – позиционный удар, ограничивающий возможности соперника выполнить результативный удар.
ПАРТИОННЫЙ ШАР – прицельный шар, сыгрывание которого приносит победу в партии.
ПЕРЕДНЯЯ ЛИНИЯ – линия, проходящая через переднюю отметку параллельно короткому борту.
ПЕРЕСКОК – удар, при котором биток отрывается от поверхности бильярдного стола и перескакивает через один или несколько шаров.
ПИРАМИДА – 1. начальная  расстановка шаров в форме равностороннего треугольника с вершиной на задней отметке 2. общее название русского бильярда в международной практике.
ПОДБИВКА – результативный удар с последующим подбиванием одного или нескольких прицельных шаров таким образом, чтобы они заняли позицию, более удобную для продолжения серии.
ПОДСТАВКА – положение шаров, при котором выполнить результативный удар не составляет труда.
ПОЗИЦИОННАЯ ИГРА – использование тактических приемов с целью облегчить игру себе или затруднить игру сопернику.
ПОСТАНОВКА ЗА ГУБУ – вывод битка на позицию, когда губа лузы не позволяет произвести прямой удар по прицельному шару.
ПОРУЧЕНЬ – не покрытая сукном верхняя часть борта.
ПРИЦЕЛЬНЫЙ ШАР – любой шар на игровой поверхности бильярдного стола кроме битка.
ПРОПИХ – запрещенный удар, при котором чрезмерно затягивается время соприкосновения наклейки кия с битком.
РАЗБОЙ – первоначальный удар по пирамиде.
РАЗМЕР УДАРА – контролируемый силой удара путь, проходимый битком до полной его остановки.
РАСКАТ – способность игровой поверхности бильярдного стола сохранять приданное шару движение.
РЕЗКА – смещение точки прицеливания в сторону от центра прицельного шара.
СВОЙ – см. БИТОК
СЕРИЯ – последовательность результативных ударов одного и того же игрока за один подход.
СКАТЫВАНИЕ – сыгрывание шаров в лузу тихим накатом.
С КИЯ – серия результативных ударов или законченная партия с одного подхода.
СЛУЧАЙНЫЙ ШАР –  шар, упавший в лузу непреднамеренно.
СТОРОЖ – наигранный прицельный шар, расположенный в непосредственной близости от лузы и позволяющий при выводе битка из маски или удаленной позиции выполнить результативный удар.
СУКНО – специальное покрытие игрового поля бильярдного стола.
СУХАЯ – партия, в которой проигравшему не удалось забить ни одного шара.
ТЕЩА – см. МАШИНКА
ТРЕУГОЛЬНИК – бильярдная принадлежность, используемая для начальной расстановки шаров.

ТУРНЯК – толстая часть кия.
ТУШ – всякое противоречащее правилам прикосновение к шарам: рукой, машинкой, одеждой, кием (не наклейкой) и т.д.
УДАР С РУКИ – ввод битка в игру из дома.
ФОЛ – см. ШТРАФ
ФОРА – см. ГАНДИКАП
ФРАНЦУЗ – биток с сильным боковым вращением и медленным поступательным движением вдоль борта в направлении угловой лузы.
ФУКСОВЫЙ ШАР – см. СЛУЧАЙНЫЙ ШАР
ЧУЖОЙ – см. ПРИЦЕЛЬНЫЙ ШАР
ШАФТ – см. ДРЕВКО
ШТРАФ – нарушение правил игры, за которым следует определенное правилами наказание.
ЭФФЕ – см. БОКОВИК