Dziesma, kura man patīk ļoti ļoti!!! .. Lai Jums Visiem- labs, silts vakars!!!
Ключевые слова: silts vakars ar vai bez0
Ja tomēr kādreiz gadās pagurt lidojot,
Un ja zilumi un brūces vairāk negrib dzīt,
Diena saulainā šķiet milzīgs pārpratums,
Vieglāk peļķēm pāri lēkt, kā vērties debesīs,
Bet ausīs šalc – viss kārtībā,
Vien gaidi šāvienu. Ja nebūs tas –
Būs duncis tavā mugurā.
Un tu jau esi pamodies,
Un tevi atkal kaut kas triec
Lēkt pāri augstsprieguma līnijām.
2x
Sauc palīgā!
Kāpēc te pazūd tava pasaule.
Ja blakus tev mēs arī dzīvojam?
Skrējiens izbeidzies. Tu jūti sevi vēl.
Krūtīs iezadzies, sāk spalgi spēlēt vijolnieks.
Nekustīgs un panisks kļuvis ir tavs miers.
Vēnās vārīties sāk sicīliešu asinis...
Tikai straume tevi glābs,
Un vienalga, kur tā apstāsies –
Vai ellē, vai kur debesīs
Bet varbūt kāds to apturēs
Un trakā lidojuma mērķi
Brīdī pēdējā spēs izmainīt.
2x
Sauc palīgā!
Kāpēc te pazūd tava pasaule.
Ja blakus tev mēs arī dzīvojam?
..............................
Paldies, Tev!!!! Jā, šobrīd atkal esmu uz robežas tās, kad.... jāsauc palīgā.. man jau kauns, cik stiprai gribot būt, un- spējot būt, reizēm kļūstu vāja un ievainojama..
Paldies, ka esi- Tu, ka ir Ineta, ka ir Alise, Laima.... vnk- paldies!!! Arī Tev, Robčik- Puika nejaukais! :).. Vasilij un- Sandi
Dzīvojam.
Šovakar beidzot palasīju komentārus no Taviem "viskarstasinīgākajiem sekotājiem", kuri trollingo jau nez kuro Tavu blogu un apbrīnoju Tavu pacietību... Aizkustināja Tava sirsnīgā atbilde Robčikam par mūziku, jo stipri līdzīgi varētu arī es parakstīties zem katra Tava vārda. Par Andu/Līvu pat nav vērts izteikties - tik pazīstams tas viss jau gadiem. Tie paši uzbraucieni, tikai "favorīti" mainās...
Tāpēc ar citām noskaņām šovakar pie Tevis ienācu...
Precizē, Līviņ, kādus vēstījumus no manis Tu gaidi un- kam Tev mani meli, nākamie Bez tam- Tu esi no Augšas, vai kā, ieceltā /svētā Terēze, Anna, Katrīna, vai kas tur../, kurai nu man būs par saviem soļiem Zemes virsū atskaitīties .. jautra Meitene!
ļoti reti AR.... kad uzar, tad kladzina
paripināju-nebij neviena TAVOS domrakstos
Lai diena, kas nu jau iesākusies, ir šodienas- vērta!!!
Visiem!!! Bet- visciešāk piedomāju par Cilvēkiem tiem, kas šodien pabija ar mani- manos domrakstos
Tomēr- visvisvairāk patīk dziesma, kuru ievietoji te- Tu.
Pielikšu klāt citu tās versiju, kur redzu Puišus, tos- "dzīvajā":
Nu redzi?- atkal man- kas jauns!!!!
IlonCi. Jau stundas divas- klausos Steelheart. Atradu vairākus gabalus, kas man patīk, viens no tiem:
Tad, kad gribēšu beidzot sakārtot savu bezsakaru jautājumos šajos- labā mūzikā, tad... nu tad- pielauzīšu Tevi par savu privātskolotāju Es būšu ļoti paklausīga skolniece!!! Vnk- tas, ko esmu klausījusies no Tava "zelta fonda", patiešām!!!- vnm bijis ieliekams arī manā /protams, stipri haotiskajā/- "zelta fondā" Paldies Tev!
Viss kārtībā, guоliаng ksiаоbо /te jau ne tikai mēli, bet pirkstus- ar šito trako vārdu var izmežģīt!!!/- es jau saku- esmu tāda sagrābstekle mūzikas jomā; kad uznāk, uzsēžos kkam, līdz uznāk- no jauna... Nav jau ko te slēpt, tāpat jau sevi te, kā uz paplātes- mans bijušais bija spečuks šai ziņā, sākot ar visiem Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen utt. .. utt. Katrai dziesmai zināja- gadu, visas pārmaiņas grupās- kā no grāmatas.. Kad aizgājam katrs ceļu savu, aizgāja, loģiski tikai, ar visiem diskiem; nu tad es tgd tā... pagrābstos- no šā un tā.... Daudz kas, kas citiem sen zināms- man- jaunatklājums.... nu tā...
Danke!
Paldies, Tomij, ka padalījies!!! Bon Jovi , kā jau vnm
Kings Of Leon gabals- super Patika- ļoti ļoti!!!! Neesmu jau nekāda tur zinātāja vai kas, ne tuvu!!!, viss, ko klausos un zinu- ir tādas sagrābstītas zināšanas un patikšanas, bet- nu uztrāpīji gan!!!
es tikai uzjautaju...
un kas tev ir par slimibu ingridin....kabriolets pietrukst ar suniti......ja tu nopirktu so disku veikala ...ta butu tava muzika
Es ceru, ka nevienu neaizvainošu ar to, ka pierakstīšu sevis ievietotajai dziesmai klāt teksta tulkojumu; dažreiz tas palīdz krietni labāk "iebraukt" dziesmā. Ja lieki tas, vnk- nelasiet!
See the stone set in your eyes /Redzu Tavu akmens skatienu
See the thorn twist in your side /Redzu ērkšķus, kas vērpjas gar Tevi
I wait for you /Es gaidu Tevi
Sleight of hand and twist of fate /Veikla kustība, likteņa pavērsiens
On a bed of nails she makes me wait /Uz naglu gultas viņa liek man gaidīt
And I wait, without you /Ar vai bez Tevis
With or without you /Ar vai bez Tevis
With or without you /Ar vai bez Tevis
Through the storm we reach the shore /Cauri vētrai mēs sasniedzam krastu
You give it all but I want more /Tu atdod visu, bet es vēlos vairāk
And I'm waiting for you /Un es gaidu Tevi
With or without you /Ar vai bez Tevis
With or without you /Ar vai bez Tevis
I can't live /Es nespēju dzīvot
With or without you /Ar vai bez Tevis
And you give yourself away /Un Tu atdod sevi prom
And you give yourself away /Un Tu atdod sevi prom
And you give /Un Tu atdod
And you give /Un Tu atdod
And you give yourself away /Un Tu atdod sevi prom
My hands are tied /Manas rokas ir sasietas
My body bruised /Mans ķermenis nobrāzts
she's got me with /viņa atstāja mani ar
Nothing to win and /neko, ko vinnēt un
Nothing left to lose /Neko, ko zaudēt
And you give yourself away /Un Tu atdod sevi prom
And you give yourself away /Un Tu atdod sevi prom
And you give /Un Tu atdod
And you give /Un Tu atdod
And you give yourself away /Un Tu atdod sevi prom
With or without you /Ar vai bez Tevis
With or without you /Ar vai bez Tevis
I can't live /Es nespēju dzīvot
With or without you /Ar vai bez Tevis
Oh /Ak
With or without you /Ar vai bez Tevis
With or without you /Ar vai bez Tevis
I can't live /Es nespēju dzīvot
With or without you /Ar vai bez Tevis
With or without you /Ar vai bez Tevis
.... arī The Police "Every Breath You Take"-
Paldies, Sandi!
Tevis 21:01 ievietotā- viena no tām!!! :)