Можно при-метить, можно от-метить, можно метить краской, можно по ориентирам или азимутам. Можно метить крестиком, галочкой, насечками насекать, мелом чиркнуть, тавро выжечь, фингал поставить, горизонт запомнить-наметить. Примета может быть по виду и содержанию очень разной.
Произошло слово, скорее всего, от действия "метнуть взгляд" ибо начало нового круга было предметом постоянных скандалов во все века, те же часовые, ожидая смену, недовольно смотрели на стрелки часов, если смена запаздывала. Вот и метили недовольным взглядом место, которое после 12-ти расположено.
Весы тоже имели меру, 12 кг = пуд. Кому навесили большую долю урожая, смотрели тоже с недовольством. Вот и метали злые взгляды люди. Метили так сказать. И получилась плохая примета в итоге.
А МОЖНО ВЕДЬ И НЕ МЕТИТЬ НИЧЕГО :)
А главное ответить себе, кому принадлежит метка, если уж считать меткой порядковый номер. Так, если на двери номер 13, то при чём здесь помещение, которое за этой дверью находится. Дверь может и помечена, а помещение чистое. Потому что помещение пометить не возможно и доказать это невероятно просто. Допустим, Вы - дух и влетели в окно. Значит, метку на двери Вы не видели. Значит, для Вас это помещение абсолютно чистое.
Всегда можно, при наличии страха перед этой цифрой, подумать о том, что Вы, вместе с другими суеверными, метите не весь дом, а только угол дома, которому пусть уж и не поздоровится, коли "гром грянет".
В общем, не важно, что мы видим. Мы ведь всегда можем метить, можем не метить. А вот если уж мы любим метить и потом боремся с своим творением, заявляя, что не верим в то, что сами же наприметили, то тогда примета наша и начнёт "фокусы" показывать, то есть, сбываться будет, потому что мы сами силу дали такому процессу, создавая все эти образные мысленные метки-приметки :)