Известный польский политик и председатель Европейского совета Дональд Туск (Donald Tusk) был одним из первых, кто сердечно поздравил Дональда Трампа с победой на американских президентских выборах. В совместном письме с Жан-Клодом Юнкером он написал:
"Мы выражаем наши искренние поздравления в связи с избранием 45-м президентом Соединенных Штатов Америки. Стратегическое партнерство между Европейским Союзом и США коренится в наших общих ценностях свободы, прав человека, демократии и веры в рыночную экономику. В течение многих лет ЕС и США работали вместе, чтобы обеспечить мир и процветание для наших граждан и для людей по всему миру."
Давайте посмотрим, насколько были искренни эти слова и какого мнения придерживались польские политики о ведущем кандидате от Республиканской партии США до его победы.
Jarosław Kaczyński – бывший премьер-министр и глава правящей партии Польши
Trump jesteś idiotą z urodzenia czy brałeś lekcje? Ty jesteś nikim. Zostaniesz bez kasy bez przyjaciуół. Sam. Nie masz rozumu. Miejmy nadzieję że amerykanie go mają.
Трамп, ты - идиот с рождения или брал уроки? Ты никто. Останешься без денег, без друзей. Один. Нет у тебя разума. Будем надеяться, у американцев есть.
Grzegorz Schetyna – бывший министр иностранных дел Польши
Słuchajcie, ci ktorzyscie glupie kurwy glosujacy za Trumpa, niech was szlag trafi, antyamerykanami jesteście.
Слушайте вы, тупые шлюхи, голосующие за Трампа, будьте вы прокляты, антиамериканцы вы!
Radosław Sikorski – маршал Сейма Польши
Trump to frajer, kompletny frajer.
Трамп - неудачник, конченый неудачник.
Beata Szydło – премьер-министр Польши
Czyli krótko mуwiąc: Trump to pożyteczny idiota.
Короче говоря, Трамп – это полезный идиот.
Zbigniew Ziobro – министр юстиции и генпрокурор, член ПиС
Trump jest trochę taka amerykańska wersja europejskich i azjatyckich populiśtow oraz kacyków.
Трамп – это несколько такая американская версия европейских и азиатских популистов и вождей
Jacek Saryusz-Wolski – председатель Европейского совета
Ten idiota jak I jego żona próbują zaistnieć za wszelką cenę w mediach.
Этот идиот, как и его жена, пытаются утвердиться любой ценой в средствах массовой информации.
И напоследок, откровенное мнение польского вице-премьера и министра финансов Mateusz Morawiecki, которое он официально высказал польскому изданию.
Bywali już dużo lepsi kandydaci. Nie chcę brzydko mówić, ale to wybór między dżuma a cholerą.
Бывали кандидаты и получше. Я не хочу некрасиво говорить, но это выбор между чумой и холерой [между Трампом и Клинтон].
Значит кого бы не выбрали американские избиратели, в любом случае поляки были бы не довольны.
Будем надеяться, у американцев есть
Американцы наверное не знают кого надо выбирать. Вот поляки, они бы выбрали для США нужного президента.
Короче... Поляки, вы диЕБИЛЫ!