Действительно, почему в Прибалтике говорят "эйро". Давно хотел узнать, да не было аудитории, где можно было получить достоверный ответ
Почему же чужой ? У меня и у себя этих "эйро" достаточно. Так, что не убедили, а если без приолов
Zhanna Brunacite - а что спрашивать, дайте сразу ответ или ссылку напишите
Нашел вот здесь
Латышские языковеды продолжают не соглашаться с ЕС и правительством ЛР, настаивая, что в латышском языке не может быть такого слова, как евро (euro), так как у латышей нет дифтонга «эу», но есть только дифтонг «эй», и, стало быть, в латышском языке может быть только эйро, а никак не евро.
«Отлично. Следующее требование будет Эйропу называть Европой, потом Латвию (Latvija) переименуем в Latvia или Lettonie, не пройдет и нескольких лет, как все законы начнем писать по-английски, и кончим тем, что раз в месяц в порядке исключения в личных разговорах нам разрешат употреблять латышский язык. WTF!» (What the fuck).
На мой взгляд, любая нация может требовать своё называть так как это должно звучать на их родном языке, но ни в коем случае перефразировать, изменять так как им хочется, чужое. Ведь это издевательство.
Ключевые слова: Эйро0
Это сокращённо : " Эй, рот не разевай на чужой каравай ... . "