papildināt savas svešvalodas zināšanas ik pa laikam pārslēdzot kādu filmu uz oriģinālvalodu?
Uldi,arī es pārslēdzu Tv uz latviešu valodu,klausoties Klintones interviju, krievu valodu esmu jau pārāk ilgi klausījusies un tajā dokumentus kārtojusi,aizstāvējusi disertaciju.Tagad vienreiz pietiek.Vēlos labāk saprast vācu sarunu valodu.
Ключевые слова: viegla valodas apguve0
es pēc tā nealkstu ...
Nē - uz Angliju braukt netaisos ...
Tas ir nepieciesams!
Pārslēdzos gan,Klintones preses konferenci tulkoja krievu valodā,pārslēdzos uz latviešu!...
Mēģinaju, bet trūkst izturības... lai gan mani bērni daudz ko no filmam un multenēm valodas ziņā ieguva
... bieži skatos filmas oriģinālvalodā,jo tulkojumā bieži pazūd teiktā patiesā jēga ....
Tas priekš manis par ,, šerpu ,, būtu.