2ПонравилосьRonalds A. Его блог (52)

Подарила Маринка доченьке судбинушку

25 июня 2021 13:22

Оригинал песни- Подарила Маринка доченьке судбинку""( Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu")

Композитор- истенний Маэстро музыки.

Перевод с латышского.

""В детстве далеком,
Когда обижал меня кто-то,
Спешила я к маме прильнуть,
Уткнуться в её передник.
А мама, чуть усмехнувшись,
Обняв меня, напевала:

Подарила Маринка
Доченьке   судбинушку
Да позабыла впридачу
Дать  немножко счастья.

Прошло, пролетело время,
И вот уж  мамы рядом нет .
Самой мне теперь справляться
Со всем в этой жизни надо.
Но в миг, когда грусть и горечь
Наполнят  сердце вдруг  болью,
Сама я себе напеваю:

Подарила  Маринка
Доченьке судбинушку
Да позабыла впридачу
Дать  немножко счастья.

Потихоньку-помаленьку
Позабылись все печали
В будничных заботах.
Но я вздрогнула однажды,
Услыхав, как тихо-тихо
Моя маленькая дочка
Сама себе напевает:

Подарила  Маринка
Доченьке  судбинушку
Да позабыла впридачу
Дать  немножко счастья""

Комментировать могут только авторизованные пользователи

Комментарии (1)

Ronalds A. 25 июня 2021 13:23
Авторизация

Войти