" А мне фиолетово", - часто можно услышать в ответ на замечание от собственного ребенка. "Фиолетово" это в переводе на "русский" означает "безразлично, неинтересно, всё равно".
(Такое определение даёт Большой словарь русского жаргона .)
А вот ещё ...