Aš tave myliū ...
March 13 2017 19:14
Kurš zin, ko nozīmē šie vārdi
...un, vai publicējot izprotam to, kas svešā mēlē rakstīts???
Latviski tas skanētu no lietuviešu valodas šādi:
"ES TEVI MĪLU"
Kārlis GaršPenters 19:44:
"Nestāsti citiem par savām problēmām - 20% tas neinteresē, pārējos iepriecina."
Benita Lipska 20:33
"Neuztver visas lietas pārāk nopietni.
Dzīvo dzīvi rāmi ar dzidrumu, nevis dzīvi ar nemitīgu atvainošanos."
Keywords: doma23289
Best answer
Par valodas tēmu - iesmaidienC !
Answers (6)
Komentari lieki.
jūtos glaimota!
Ak Mens,paldies par aizrādījumu! Tik ļoti gribēju pateikt,ka mani moka šķavas un man nošķaudīties par aizvainoto un nesaprasto! Ha,forši,bet bildei,kas šķauda manā interpretācijā,izrādās lietuvisks tulkojums Kuriozi! Taču,Tava piebilde par sieviešu mīlestību - vienkārši debīla!Es varbūt nevainīgi kļūdījos,bet oratora spējas nav Tava stiprā puse nevienā valodā! Vēl Tevi padrupināt?
Nu var jau arī I love you aba Ich libe dich nu var arī po ruski. . . vispār jo vairāk to valodu zin, jo intresantāk dzīvot. . .
Puskiegel ....ka tu esi leitis ... to es zinaju ...bet ka vel zirgagalva
uzinaju sodien ... godavards
Man tīk Kārļa atbilde, svešvalodā gan netulkojas šis teiciens kā krievu valodā" ķomu j...t čužoje gorje"