Mairita, Tu trāpīgi pateici par Stučku...viņa sieva Dora bija Raiņa māsa...

Man bērnībā bij tante, kas ar Aspaziju draudzējusies, tos nostāstus visādus dzirdēju, kautko atceros, būs interesanti.

    nekā nebija....Puškins bija ģēnijs....

   Nu re,vismaz Dzintars saka ka tās nav pasakas..

Es ar esmu dzirdējusi labas atsauksmes par Jauno Rīgas teātri.

Jā,Rainis no Tevīm  nesanāks.Ja nu vienīgi Stučka.

Sīki, mazi, patīkami...Mmm...

    Es katru dienu ietu uz teātri izgulēties,bet man pašam visa dzīve,viens teātris...

Lita,noskaties.Baudījums garantēts.

Nevaru ielikt "iepatikās", neesmu vēl redzējusi, bet domāju, ka skaisti un ar mīlestību veidota.

moi miļõnok i ķēļõnok

Nevar gan. Grozījums gana ļauns, bet cilvēkiem jāzin.

Katra joma ir specifiska, tas tiesa, ķīmija, ārstniecība, dažādas tehniskās sfēras, tā uz dullo nemaz nevar

Tulkojumi ir ļoti svarīgi, ja kaut zini sarunvalodu, nenozīmē, ka sapratīsi kādas valsts valodā celtniecības terminus, kur nu tiesvedībā. Pat labi zinot valodu, var saputroties domā.

Paskaties filmu Svolochi tur daudz taisniibas par Tevis mineeto faktu.

robcik, iesi uz tiesu, nāksies ar savu tulku pie sāniem ļepatot, te mēs netiesājamies, tā ka maksāt nevajadzēs man.
Lita, es arī uzskatu, ka būtiska, šobrīd ir diezgan daudz sēdēs nepieciešams tulkojums, sinhronais, tā ka ne katrs tulks to spēs nodrošināt. Šad tad paskatos pa TV, kur no krievu uz latviešu valodu tulko krievu raidījumus, šovus, nu pabriesmīgi, daļa pazūd vispār netulkota. Šobrīd tiesās strādā tulki, kuri pārzina gan juridisko valodu, gan piešāvušies raiti tulkot sēdēs.

a tu pa cik...ko...tev ir konkurents pat te

Kādam būtiska informācija, paldies!

nikita the best...pa2.eiro tulko a.4 lapu...ari no anglu valodas