Par dzeju piekrītu Tev, Lilij- par 110!! Dzeja, vsm manā skatījumā, ir netulkojama. Un- lai kā man patīk "PR.V"- "Rudens", gan melodija, gan teksts- tas jau viss taču iet kopā!!, esmu priecīga, ka versija, kas krievu val., saglabājot melodiju- teksts gluži cits- Ветер.. un- arī man patīk- ļotāk par ļoti!! :)
...............................................

https://www.youtube.com/watch?v=CEDE1NS_Vxo

https://www.youtube.com/watch?v=I42-CayHVnA

Ingridiņ, ja šo dziesmiņu būtu sarakstījis Čikatilo?......Tev arī viņa patiktu?

ar laiku pierod-pie greizām nepareizībām...man sametās slikta dūša, kad to pirmo reizi ieraudzīju...itkā viss šilierējas...ņeužeļi-esmu pillā!

Ingrīd! Tas ir vienkārši superīgi, ka Tu sajuties aizvakar  LAIMĪGI!!!     Lai tādu mirkļu  Tev ir vairāk! Es zinu, kā tas ir, kad tevi pārpilda pozitīvas emocijas.. Un tas ir vienālga, kad, kāpēc, galvenais tajā brīdī ir forši..un visss!

ar vulvu vieglāk strādāt kā ar galvu! tas ir sen pierādījies fakts un nesapratnei nav vietas!
sievietes reti kura spēj domāt ar galvu!
visa cilvēka izglītība ir iemācīties lasīt,rakstīt un rēķināt....... domāt neviena skola iemācīt nevar.......daudz naudas dabūt netik...... tā ,ka diploms  ir ilūzija......

Pizas torni un Zeimuli jau uzcēla-sabrukušu!-lai no brukšanas-izbēgtu!

Ja jau iesākam par Pugačovu, tad teikšu, man patīka viņas balss, dziesmas..Saku pagātnes formā, jo tieši tad, kad viņa bija jauna, tās dziesmas, ko viņa izpildīja..bija super..

zinu- var šķist muļķīgi, ka tajā, ko vēlējos pateikt savā ierakstā, klāt piespraudu- sevi; bet- lai taču!! Es taču neanalizēju koncertu vai grupu kā tādu, es runāju par to, ko sajutu aizvakar- ES, Ingrida!! .. Un- tieši aizvakar- man tas viss bija nozīmīgāk par nozīmīgu!! Lai es saprastu, ka joprojām esmu dzīva, lai saprastu to, kurp došos un- kādēļ. Un to- kā vārdā man ir jaspēj tas, kas vnk- jāspēj. Jo- man patīk, es vēlos- zem Debesīm- ŠĪM!! :)

Tā ir, Ingrīd..kad iztulko no vienas valodas citā, zūd tā jēga..Tāpēc jau kaut vai lasot kādu darbu oriģinālā - ir pavisam citas emocijas un uztvere.. Protams, ja talantīgs tulks, tad arī bauda paliek (es par romāniem)..ar dzeju nekas prātīgs nesanāks..

Esi labs, Zigurd, nepin, vsm te- klāt politiku!! Mani patiešām neinteresē ne ko ēd Tu, ne kur un kā Tu dzīvo, cik pelni.. ; gluži tāpat, kā mani tas neinteresē attiecībā uz "PR.V." Man nozīmīgi ir tikai un vienīgi- emocijas, ko gūstu vai- negūstu. Attiecībā pret visu. Arī Tevi, ja kas ;) .. un tas, ja tās rodu tādas, ka sajūtu ne tikai savu pulsu, sev nozīmīgo Cilvēku pulsu, bet- pulsu kā tādu, vsp.... ja debesis ir- DEBESIS, nakts- NAKTS.... tad esmu vnk laimīga, ka tas noticis- ar mani :)

komunistu kopsapulce-bezspēcīga...forma nav noteicošais, lai būtu partijās biedrs....bet-lai pierādītu-pieprasīja arī to!-apliecini! Pugačovai tik mazs drēbītes-nemaz neder!

kad visas meitenītēs nēsāja bizes-viņa-zēngalviņu-bet tik un tā, lai cik nepareiza-lipa visi ap viņu

Lilij! Man daudzi teksti, kas uzrakstīti krieviski, šķiet vnk- netulkojami. Jo- tulkojumā- ne jau to jēga pazūd, bet- emocijas vairs nav- tās.. Es nezinu, bet man tā ir. No laikiem- izseniem :)

strādāt par prostitūtu-nozīmē-mazināt noziedzību-jo-neviens apmierinātais pilsonis neies zagt, slepkavot, sadauzīt tukšās pudeles, gāzt miskastes, kad no rīta sētnieks nesaprot-kas te ārdījies-klusām visu savāc-tāds darbs-līķu nav.

jauki, vecmāmuļ /20:21/, ka Tev joprojām garšo manis nestie pīrādziņi- cauri mežam ;) .. ja jau stāsts te bija par mīl- nemīl, tad- ne jau bez mīlestības eju, joprojām; kā vsp vilku var nemīlēt?? ;)

bet šampūnu Lieta bija īslaicīga-pārejoša...un ne tikai tā man nebija...bet es atradu risinājumus-alternatīvas-nācās atcerēties sentēvu metodes-lai matiņi būtu spīdoši!-parastās veļas ziepes...plus-skalot vājā nātru uzlējumā.
ērtāk ir-nopirkt šampūnu-un nav jābrien aizaugušās sētmalēs...bet-skaistums prasa upurus---un tā -es bridu

zini...šovasar vilnas zeķēs nesalst!-vasara pat karsta metas!-tad-izmetos!

PrātaVētru ..... ienesīs tautas nodevēju sarakstā...... jo viņi brauks uz Krieviju uzstāties ...
uz Āfriku jā.......Latviešu valodu viņiem mācīt....... bet Krieviem nevajag mūsu Brainstormu!!! matj viņus visus! Viņiem tur ir tik trūcīgi ar skatuves māksliniekiem...... Kirkurovs .... Baskovs , Galkins Pugačova..... viss.....vairāk nav, viņi dzīvo tundrās, guļ uz krāsnīm un dzer vadjaru!
PrātaVētra nOvecojusi  ira... patiesībā, pat ļoti......vairs neko šedevrālu ,kā .....spogulīt, spogulīt.....nespēj radīt! ......90 gadu atskaņas!

gāju pārāk lēni...pārāk vilcinājos pļavās, pārāk-gāju šķērsielās maldīties...līdz kalns atšķēla bluķi-un sūtīja man pretī-sūtni...

Skaties savā ķešā, ne ko kurš beidzis, bet reāli strādā citur. Šim jautājumam šodien vispār nav seguma.
Paskat, annnele ar vilnas zeķēm un pidžamu vasarā guļ, kaķis traucē. Tā ka loģiku šodien grūti atrast notiekošajam.