Latviju filmas - ārzemju ekrānos ar citu nosaukumu

15. feb 2010. 11:40

Es mīlu jūsu meitu - mīlas kruasāns.

Tās bīstamās balkona durvis "Vīrs nāk mājā, mīļais tur tu neskrien!"

Noktirne - skaļa "Dziesma naktī kapos"

Aija - "Tolkšovs ar makšķernieku Jaunsudrabiņu"

Motociklu vasara - "Rokeru dienas, nedienas un bezsamaņas stāvokļi"

Zem apgāztā mēness - "Dzēriens ar demolējumu krodziņā"

Emīla nedarbi - "neviens negribēja palikt viens pats mājās"

Ezera sonāte - "Dziedājums dušā"

Purva bridējs - "Dzērāja jājums"

Agrā rūsa - "lietotas mašīnas no Vācijas".

Kad lietus un vēji sitas logā - "Floridā atkal orkāns".

Vella kalpi vella dzirnavās "Exorcists II, III un IV"

Limuzīns Jāņu nakts krāsā - "servisā bija drope, krāsa drusku izlija zemē..."

Kapteinis Nulle - ir cilvēks, ir problēma, nav cilvēka, problēmas nav!

Vai viegli būt jaunam? "Nē!"

"Dullā Paulīne" - "Montī Paulīne Piton"

"Limuzīns Jāņu nakts krāsā" Amerikāņu skatījumā būs - "Nozusts 60 sekundēs".

"Aveņu vīns" - "Džīpers Krīpers uzbrūk atkal"

"Sprīdītis" - Nāvējošais ierocis jeb ATLAIDIES.

Nāves ēnā - Cīņas klubs/

"Zvejnieka dēls" - "Zirnekļa cilvēks - tīklu pavēlnieks"

"Nāves ēnā" - "Alfrēds Hičkoks iesaka.."

"Agrā rūsa" - "Bagātie arī mirst"

No krabjiem.lv

Atslegas vārdi: Dzīve38617, Attiecības38715

Komentēt var tikai autorizēti lietotāji

Komentāri (4)

linda r. 15. feb 2010. 20:25

Minka s. 15. feb 2010. 14:01

Mani tas nešokē,jo pastāv valodu atšķirība un katrai tautai savdabīga dzīves uztvere. Kino  magnāti to saprot un piedāvā ārzemju filmas izmainot nosaukumus,ar nolūku pievilināt vairāk skatītāju,jo filmas nosaukumam ir milzīga nozīme.

Arvils S. 15. feb 2010. 11:57

Karibu juras pirati-septini dunca durieni miskastes vaka.
Kads parlaidas par pietaisito dzeguzes ligzdu.
Emils un Berlines zeni-bomzu kongres Getlinos.
Ka es braucu ziemelmeitas lukoties-Tvaika ielas saraksts.
Soprano gimene-vidus mera latviesu ikdiena.

Dzēsts profils 15. feb 2010. 11:43

Rallijs-Krievu Ziema-Vankuvera..

Autorizācija

Ienākt