Напомните ,как это будет звучать по-латышски?..
14. sep 2010. 23:19
Специально для Vladimirs Petrovichs
Man jau sen nebija prakse runat pa latviski..
Как будет по- латышски "Кащей бессмертный"?...
По-беларусски - "Сдыхлик бесмяродный"..
По-украински -"Чахлик неумиручий"...
У меня на "клаве" гарум зимес отсутствуют...
Люди!!! Что Вы хотите от человека , который 34 года не разговаривал по-латышски... Раньше , когда я жил в Риге . мои друзья латыши говорили , что если мне налить 100грамм , то у меня полностью исчезал русский акцент...
Atslegas vārdi: юмор6157
Labākā atbilde
Латышский язык - правильный язык ... не зря кот это "какис", а собака - "сцунс". Очень метко латыши подметили! :))
Atbildes (7)
а по узбекски
змей горыныч-автоген ага
ещё знал поляка его звали мзденок пизженый
с латышского lielgabals -пушка
Kashchei nemirstīgs.
Кащей - звучит как имя. А сама забыла, давно сказки не читала на латышском языке.
Слющай,Выни! Дъарагой! Дъавай я тэбе Хрузинсгэго Къашея привъэду?
Он сэйчас прэзыдэнт! Ну тот,каторый хъатэл гъалстук покущить.
Man jau sen nebīja prakses runāt pa latviski(latviešu valodā)..
А вот Кащей Бессмертный.... тута проблема.. Бессмертный - nemirstīgs... А Кащей - не переводится....
nebīja -> nebija. Izna4aljno bilo praviljno :)
Kašejs nemirstīgais. Tak i estj
Мадам, Форевер, Вы просто не достаточно искренне, хотите человеку помочь. Если чего нет, то будет! Давным-давно рассказывал анекдот на лат.яз., и забыл, как сказать "заборчик". Сказал "забриньш" - анекдот был всеми понят (ржали и над "нагрузкой" к анекдоту.) А с Кощеем проще - Kazja! (от Казимир).
Ну, как же, как же! Kaščejs Nemirstīgais!