Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:17Малой ! Я согласна с тобой ! А по теме блога...каждый достоин того,чего достоин и о бращается с достоинством соответственно !
Клео Д. 7 октября 2010 22:17Свободный диван, пульт в собственное пользование и интернет ... вот оно, счастье...
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:15izvini, deushke estj chem zanimatjsja, krome kak durackoj perepiskoj s gluhim i slepim. Tak chto , da pomozhet tebe tvoja vernaja pravaja ruka !
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:15А с некоторыми, можно встретиться для переубеждения...
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:12деушка похоже сильно призадумалась. и действительно - чем можно обьяснить эту маниакальную тягу к прослюнявленным виршам.
Это - фетиш. я угадал?
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:12Африка,ежели денежный перевод,то - это лучше мне !!! Я тогда массу стихов издаду, для вас,любителя поэзии !!!
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:10Ник ! Это стихотворение моя сестра подарила моему сыну на 16-летие,до сиз пор носит,как девиз ! А Киплинг - великолепный писатель и поэт !
А это ты знал ?
ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ Перевод Г. Кружкова
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к подруге придет назад.
От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) -
Уходи, цыган, уходи!
Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.
Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,
Цапля серая - в камыши.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперед! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.
Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать -
Исстари так повелось.
Мужчина должен подругу найти -
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждет на краю земли,
И земля - вся у наших ног!
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:10я понял. маршак это язык такой! или город? тогда перевод денежный
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:07я тикай по криевиски спикаю. и зачем переводить с маршака?
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:05для ОСОБО панятливых поясняю ЕЩЁ раз - я НЕ против -
Капитан Африка 21:59
я не против. просто мне интересно - зачем?....
я НЕ против. - это для тех кто ещё тупит. против НЕ Я! дошло?
я спросил - в чем фишка то?
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:03Капитан Африка 21:54
Ну Свой предложь.
Ду Ю же спик!
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:02a koli ne interesno, chego parishsja ? Zaladil: -"Ne nravitsja, ne nravitsja eta laff! " Tak ne esh !
Удалённый пользователь
7 октября 2010 22:01Африка,все определится не может,то мы старухи,то он уже старый,то брассом,то на корабле...А стихи вообще никак не трогают,уж извиняйте,пишущие и переплывающие...
Удалённый пользователь
7 октября 2010 21:59я не против. просто мне интересно - зачем?
Удалённый пользователь
7 октября 2010 21:58и в чем тут фишка загромождать инет всей этой слюнявой байдой про лафф? ну лафф, ну и што? ну потрахались, разбежались, потом все по новой. че слюни то проливать?
Удалённый пользователь
7 октября 2010 21:55я уже старый. могу ещё старпомом. корабель то большой, пока переплывеш всю эту пургу про лафф
Удалённый пользователь
7 октября 2010 21:54Kapitan, a na palubnogo ne soglasen ? Zapadlo ?
Удалённый пользователь
7 октября 2010 21:54Всем,спасибо за ответы,как хорошо,что я не определила,своего отношения к этой певице ! Когда я ее впервые увидела и слабо услышала,то подумала,что уже подобное видела,но с меньшими эффектами...Так,что согласна со всеми,кроме удаленного пользователя ( спасибо,конечно за комплимент ) Ее ролики удлинняют песню,делая ее занудной,но услышав с утра "Bad romance",завелась с полоборота и сборы на работу прошли в ритме танца ! А с М.Н. не согласна,девчонка красивая и голос есть ( Михаил Карев )
