Ну, Вы и замудрили Снежана...
А мне как-то больше нравится в оригинале... Не нужно всё усложнять.Проще нужно быть, тогда и жизнь будет проще...

Величайшее в жизни счастье - это уверенность в том, что нас любят, любят за то, что мы такие, какие мы есть

,
с оговоркой.  
Любит тот, те, та , который (ая) не безразлична
к которому испытываешь чувства  

Астер,ну чем тебе творческие люди не угодили?!

Super!!!! Vot eto ljubovj!!!!

как рэп

читабельно только как рэп

А кто виноват ?

тот проходит мимо...

разный

что будем делать с теми кто не хочет?

Ho vins jau neklausas vari vinam tukstoreiz teikt neklausas , vins jau iesaka te lamaties

похоже помешался на ней

(Пояснение:  "товарняк", это железнодорожный состав есть такой...  А то ещё нафантазируют себе некоторые, и давай: песочком обсыпаться. )

Краева, вполне с Вами согласен! Рыдать будут дольше, чем по Янковскому: "На кого ж, театр-то оставил? Мы - здесь, а ты - туда, ты - туда, а мы - здесь... "
--------------------------
Нет, Труффальдино - я не спорю! Ну, может же человек жить на сцене самого себя!    Конечно!
Любопытно только мастерство как Крамарова, так и Райкина, в роли произносяшего: "Быть или не быть?"  
Это бы было точно:  "НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУМОЛИМЫХ" !  

Хотя...  все вы, с Картинкой поочереди правы: "Ну, не люблю я летать самолётами! " - и с "товарняком", не поспоришь...

Иннка, Вы угадали: я уполз, но не трусливо, а ответственно - мне на "Американскую горку"  лазить на верхотуру, и сонным быть не желательно...
(Блин, и какое отношение это всё имеет к засРайкину?... )  
Во, бабы воду мутят!!!     

А как хорошо у всех начинается........А как хорошо у всех начинается: любимый. .. милый... миленький... маленький... глупенький... дурачек. .. дурак... идиот... тупица... скотина... ублюдок... ненавижу. -вот так и заканчивается

Хотеть счастья ?
А разве это не состояние
в тот или иной момент жизни  
Ощущение уверенности и легкости
отсутствие обиды и зависимости
от чего то ни было  
Счастья и мира в душе  

И старые песни становятся классикой    Разберитесь, попросите не беспокоить

Курить то не буду, но давно выверила свой маршрут по Старой Риге , не с кем, так одна пройдусь - это уже как необходимость.

Gold Fish 18:23
Спасибо!