В целях экономии русские в Латвии перестают отмечать День взятия Бастилии.
В стране заметно снижается количество секс-туристов, благодаря чему у тысяч латвийских девушек появляется время, чтобы подтянуть хвосты в школе.
Группа «А-Европа» меняет название на «Г-Америка». А латвийская версия передачи «Кто хочет стать миллионером?» теперь называется «Выиграл на пиво — о, счастливчик!!!».
В Латвии создается Бюро по борьбе с кризисом. Оно получает из госбюджета 20 млн. латов, после чего в Латвии создается новая структура — Бюро по поиску сотрудников Бюро по борьбе с кризисом. Эмблема этого бюро — ветряная мельница.
Министр культуры Хелена Демакова создает первый в Латвии адронный коллайдер, и хотя называется он «Замок света», в бюджете Латвии образуется черная дыра.
В связи с подорожанием продуктов в Латвии появляется новое национальное блюдо — серый горох БЕЗ шпека.
Для завлечения клиентов рижские путаны устраивают на улице Чака Trakas Dienas.
Новорожденным в Латвии дают новые имена. Так, самым популярным латышским именем после Яниса и Мариса становится Кризис. Не менее популярны другие имена: Нафнаудас, Инфляцис и Дефолтиня.
В стране зашкаливает уровень преступности. Так, за первое полугодие фиксируется более 2000 краж! И это только в здании министерства финансов...
Автомобили Lamborghini оправдывают свое название — их начинают закладывать в ломбард.
После того как в Латвии увеличивается налог с оборота, закрываются все латвийские карусели.
Разоряются и более крупные фирмы. Так, например, бани и сауны накрываются медным тазом, аквапарки вылетают в трубу.
Правительство ведет усиленную борьбу с инфляцией, благодаря чему Latvijas Banka получает новое красивое название — «Ксерокс-банка». В связи с этим рождается поговорка: «Ксерокс» от «Парэкса» недалеко падает».
Международный валютный фонд требует от Латвии выплаты долгов, на что Латвия отвечает очередным ежегодным фестивалем песни и танца.
«Спальный мешок и свой хавчик» — таковы теперь главные условия для участников фестиваля «Новая волна». В целях экономии всех гостей и конкурсантов Игорь Крутой размещает у себя на даче. Сам конкурс проводится там же, в саду. Приз за первое место — обратный билет в Москву.
В связи с тем, что цены на спиртное повысились в два раза, русские в Латвии перестают соображать на троих. Теперь они соображают на шестерых!
Делегация латвийских рыбаков отправляется в Африку — перенимать опыт борьбы с кризисом у сомалийцев.
Эйнар Репше продает все свои земельные угодья, оставив себе лишь небольшой участок на Марсе.
У туристов, приезжающих в Юрмалу, становятся очень популярны тысячезвездные отели — платные раскладушки под открытым небом.
А вот на пляжную дискотеку от «Новой волны» приходят всего 20 человек, да и те охранники фирмы «Ягуар». Подсчитав доходы от фестиваля, Игорь Крутой берет псевдоним Игорь Всмятку.
Этим же летом около 40 россиян попадают в заложники к латвийским рыбакам, вернувшимся из Сомали. Однако в России отказываются платить выкуп, потому что заложниками оказываются участники юмористического фестиваля «Юрмала».
Центробанк выпускает юбилейную монету с изображением бублика. На вопросы латышской прессы о том, какое отношение к Латвии имеет русский бублик, глава Центробанка отвечает: «Дырочка от бублика символизирует то, чем обеспечена национальная валюта Латвии».
Правительство Латвии просит очередной кредит у МВФ, после чего узнает, что эта аббревиатура расшифровывается как «Международная валютная фига».
В МВД Латвии придумывают новый способ получать иностранную финансовую помощь. Так, латвийские полицейские, замаскировавшись под памятники, начинают охотиться на пьяных иностранцев, провоцируя их на мокруху.
За особо тяжкие преступления в Латвии вводится высшая мера наказания — виновного заставляют работать в полиции.
Разумеется, финансовый кризис отражается на латвийской моде. Например, Айгар Калвитис перестает носить второй подбородок...
Появляется новая примета: «Если банкир сдает пустые бутылки — значит, в стране пустые банки». На улице Чака проходит рекламная акция «Сантим за интим!».
Цыгане на Маскачке больше не продают травку — они готовят из нее салаты...
На многих работах перестают выдавать зарплату в конвертах, потому что стоимость самого конверта превышает стоимость его содержимого.
«Шалаш, костер и коллекция женских журнальчиков» — Хелена Демакова вносит коррективы в планировку «Замка света»...
Министром экономики становится Раймонд Паулс — по принципу «Помирать, так с музыкой». По этому поводу рождается поговорка: «В Латвии нет такой профессии, представитель которой не смог бы стать министром чего угодно».
В Латвии наступает «светлое» будущее — заканчивается строительство «Шалаша света». И уже в день открытия Национальной библиотеки к ней выстраивается многотысячная очередь: в стране закончилась бумага для растопки буржуек.
Айгара Калвитиса не пускают в США, мотивируя тем, что на фотографии в паспорте другой человек.
Экс-руководители «Парэкса» устраиваются на базар торговать семечками — по два лата за контрольный пакетик.
Премьер-министру Латвии звонят из МВФ и предлагают безвозмездно 10 миллиардов долларов. Премьер падает в обморок, уже не слыша на другом конце провода смех ведущего из передачи «Розыгрыш на SWH+».
Жителям Латвии больше нечего терять, кроме чувства юмора. Охваченные всеобщим похихизмом, латыши вместе с русскими устраивают революцию анекдотов: закидывают Сейм шутками и приколами до тех пор, пока полиция не применяет веселящий газ. Вот тогда начинается настоящее поСмешательство: Добелис в обнимку со Жданок поют русские частушки, Эйнар Репше разбрасывается шоколадками «Марс», а Хелена Демакова сквозь хохот предлагает построить в Латвии «Замок смеха».
В этом же году новогоднее обращение к народу вместо президента зачитывает ведущие программы «Розыгрыш»: латвийцам уже без разницы, кто их обманывает, главное чтобы было смешно.
Ведь когда смешно — тогда не страшно!
Астерикс неОбеликс 18:02
Лёш, Вы полностью уверены в своём переводе "ин бокс ?
---------------------
Не так важно перевести, главное не сыграть в него! В этом я уверен!
Тамара ! Астерикс неОбеликс 14:30 ТОчнее не откомментируешь ! Оказывается,мы живем в жутко смешные времена !
Voobchem vsje vstajet na svoji mesta!
Лёш, Вы полностью уверены в своём переводе "ин бокс" ?
В общественном транспорте вводят платный проезд водителям во время работы! Теперь и их можно будет штрафовать!
А так же:
Латвийцы теперь знают и бдительно следят: если разводится кто-нибудь из банкиров, значит или этому банку скоро кирдык, или у американ-экспресс что-то невпорядке.
Некоторые, всвязи с изменениями в налоге с оборота, карусели не закрывают, а устанавливают на них реверсный режим работы, только по горизонтали: туда-сюда.
Америка подумывает: а не воплотить ли свою программу, под прикрытием, в библиотеку Задорнова. Поскольку, уже запущена и таки успешно работает, да и меньшими затратами. Другой плюс: "Американскую горку" народ как бы, рассекретил, а задорновская - вне подозрений. Есть, правда, минус: сам Задорнов им не симпатизирует, и говоря о них, проводит аналогию с кокосами.
SWH+, чем-то отражает работу правительства, только в других масштабах: пока первые смешат свой народ, вторые смешат весь мир.
Рижская контора общественных перевозок обзавелась бесплатным телефоном, чтобы было куда наворчать (На кого? Понятно - кто ближе находится, т.к.он досягаем.), и выразить внутреннее расстройство за стоимость проезда одной остановки и не качественную работу обещанной пятизвёздочности, приобретённого, свиду красивого, транспорта.
Для пополнения бюджета, подумывают о введении весенней и осенней резины для а/транспорта или демисезонки.
(Всё. Хватит. Устал. )
спасибо за информацию .
Пока мы перестанем делить людей по национальностям ,столько время и будет у нас кризис .
Ведь когда смешно - тогда не страшно!
И новости не надо слушать! Все здесь - на Амигос! Не даром этот сайт вышел из ящика Inbox.lv