4ПонравилосьMonika E. Её блог (3780)

Возраст жизни...

2 апреля 2012 21:45

Тема разных возрастов человека «кормит» живописцев начиная с эпохи Возрождения.
А особенно популярна она стала после офорта Francois Georgin, опубликованного в 1826 году.

Вот некоторые. И, как всегда, мужчины льстят себе безбожно :))


1. Вот в пеленках (лежит) бутон сладкой и нежной женственности.
2. Затем она упражняется в играх в том, чем будет заниматься всю последующую жизнь.
3. Прекрасная, как распустившийся цветок, ее сердце чувствует свою силу.
4. Ее обнимают теперь руки мужа, а она обвивает его, как виноградная лоза.
5. Принося плоды, поддерживая своих мальчиков, она переживает радости и боль материнства.
6. Как сверкающий фонтан, она посылает благословение на землю.
7. Занятая домохозяйка, полная ежедневных забот (готовящая ежедневную пищу).
8. Когда подкрадывается возраст, она ищет благодати, всегда (ходит) в церковь и на своем месте (?) (знает свое место?).
9. Второе детсво развязывает ей язык, она говорит о любви и лепечет с детьми.
10. Бесполезная и никому ненужная, ее посылают от дома к дому.
11. Прикованая к стулу весом своих лет, она бесконечно вяжет, пока не умрет.

Перевод (вольный перевод и не в стихах):
1.До 5 лет мальчик невинен, как барашек.
2.В 10 как козлик;) прыгает и наслаждается играми и глупыми игрушками.
3.В 20 любовь наполняет его вены и он как неприрученный теленок.
4.В 30 он выходит на поле (боя) поражать своих врагов с силой быка.
5.К 40 его бодрость (мужество) немного отступает, но сила его льву подобна.
6.К 50 сила его слабеет, но (взамен) приходит ум. Как лис он умудряется справляться (с этим)
7.В 60 (его поражают) - грабежи, мошенничество и тайные подвохи - как волк он борется за свое благосостояние.
8.В 70 он еще интересуется новостями, но предпочитает проводить время дома, как собака.
9.В 80 - как кот, он хочет уюта и тепла у камина.
10.В 90 у нас болит везде, как у старых ослов.
11.И если мы достигаем 100, хоть и устали от жизни, но боимся смерти.

Ключевые слова: Возраст жизни0

Комментировать могут только авторизованные пользователи

Комментарии (5)

Удалённый пользователь 4 апреля 2012 13:21

Мужчины выглядят пободрей.
У женщин фигура в центре,на вершине - уже старуха.
А тут ничего себе мущщина,в расцвете сил.



Это было раньше.Да и мужчина бодрый,когда состоятельный.И женщины в 50 выглядят многие здорово!

Удалённый пользователь 3 апреля 2012 20:20

в наше время ничего не меняет

Raisa O. 3 апреля 2012 14:35

а такое возможно

Удалённый пользователь 2 апреля 2012 22:19

любовь соперников не ищет

Monika E. 2 апреля 2012 21:49

Мужчины выглядят пободрей.
У женщин фигура в центре,на вершине - уже старуха.
А тут ничего себе мущщина,в расцвете сил.

Авторизация

Войти