Параллельно с актерской к Гафту пришла еще одна известность. Он прославился как автор острых, порой ядовитых эпиграмм.

Они ходят в рукописных копиях ( сейчас вышла книга ), их цитируют. Написанные на своих коллег – артистов, режиссеров, поэтов, – эпиграммы очень точно ухватывают суть жертвы – либо недостатки характера, либо неблаговидный поступок, показывая известного деятеля с неожиданной, смешной стороны. Эпиграммы Гафта хлестки и афористичны, в них чувствуется незаурядный поэтический талант автора. Иногда Гафту приписывают чужое, созданное не им

Попса дробит шрапнелью наши души,
Её за это не привлечь к суду.
Часть поколения выросло на чуше
И новое рождается в бреду.

О солнышко лесное, чудо песни
Как мы в неволе пели чудаки.
Пришла свобода и стали интересней
Писклявые уроды, пошляки.

Слова ничто, есть вопли вырождения.
Тот знаменит, кто больше нездоров.
Кто выйдет петь без всякого стеснения,
Без совести, без страха, без штанов.

Где песня, чтобы спеть ее хотелось,
Слова где, чтобы вовеки не забыть.
Но чтоб горланить про кусочек тела,
Который с кем-то очень хочет жить.

С телеэкрана, как из ресторана
Для пущей важности, прибавив хрипотцы,
Они пудами сыпят соль на раны,
Как на капусту или огурцы.

В халатике бесполая фигура
Запела, оголившись без причин.
Противно это. Спой нам Юра
О женской теплоте и мужестве мужчин!