0ПонравилосьGunta L. Её блог (874)

Biju

22 мая 2016 07:55

Savu pienākumu pret Upīšandreju izpildīju - muzejā biju, ceriņziedus pie rakstnieka pieminekļa galvas noliku. Vakar teicu - neiešu uz muzejnakti, tur tikai veci perdeļi un mazi bērni. Šodien pārdomāju, varbūt 10 cilvēki bija, uz dejām gan jau sanāks vairāk.Tulkošana. Jā, jā Andrejs Upīts nebija tikai rakstnieks, bet arī tulkotājs. Tulkojis ne tikai Puškinu. Ja es teikšu, ka krievu kultūrā izskan vareni vārdi, tad pieskries kādi un teiks - Upīts bija komunists. Politizē šodien visu, ko nav slinkums. Bet paši tik turpina gulēt uz sakaltušiem lauriem.

Ключевые слова: tā ir559

Комментировать могут только авторизованные пользователи

Комментарии (4)

Guntars x. 23 мая 2016 11:05


Jānis Rainis galvā spainis,
Aspazija laba bija,
Andrejs Upīts lec kā krupīts.
Vilis Lācis dancot sācis.
utt,
Skaitāmpantiņš no skolas laikiem.

savsem k. 22 мая 2016 21:38

"Zaļā zeme" bija šausmu grāmata   ...

Удалённый пользователь 22 мая 2016 13:27

Jā, tulkošana, laba, kārtīga, -tur cepuri nost, par Upīti kautkā to visi aizmirst...un ja vēl dzeja! Par tiem komunistiem, Staļina prēmijām, soc. reālismu mākslā, literatūrā...tādu tak bij pilns, malu malas.  Ko šodienas kritizētāji paši būtu darījuši toreiz?

Gunars s. 22 мая 2016 09:25

Andrejam Upītim,1946.g piešķīra Staļina prēmiju.

Авторизация

Войти