3Вопрос понравилсяDr L.Его вопросы (692)

Вот, так перевод!...

23 апреля 2013 21:59

Получил письмо с автоматическим переводом:

дорогой
Как вы сегодня? надеюсь, что все хорошо с вами? я извиняюсь, беспокоиться вам мое предложение для связи с вами. но я знаю, что вы будете предоставлять мою просьбу в хорошем смысле и понимании. Меня зовут мисс Дж......, я одна девушка никогда не выходят замуж до не ребенок, мне нравится ваш профиль
но я хотел вас связаться со мной через этот адрес электронной почты

Ключевые слова: Ваш опыт0

Лучший ответ

  1. 6
Удалённый пользователь 23 апреля 2013 22:02Её ответы

Вас иногда труднее понять, чем этот перевод!

Этот вопрос уже закрыт. Вы не можете на него ответить.

Ответы (5)

  1. 3
Удалённый пользователь 23 апреля 2013 22:04 Её ответы

Но Вы действительно красивы на фотографии, чему тут удивляться!   
Я тоже получала похожую муйню от чернокожего мальчика, но даже не дочитала до конца. Похоже, что зря.., может какие шансы потеряла?

  1. 1
Удалённый пользователь 23 апреля 2013 22:08 Её ответы

Всего одно письмо ???? Фииии...  Вот если бы закидали, так, что не успевал бы прочитать....

  1. 1
Anna M. 23 апреля 2013 23:11 Её ответы

Так все ж понятно .......неужели не понятно ?

  1. 1
Удалённый пользователь 24 апреля 2013 17:55 Её ответы

Хорошо,что перевод не был дословным,возможно это потрясло бы сильнее !  

  1. 0
Удалённый пользователь 24 апреля 2013 10:02 Её ответы

atjana Orlova вчера 22:02


                                      

Авторизация

Войти