Когда от нас отворачивается Фортуна,то пусть это будет полуоборот,но не задница.

   С этим вопросом обратитесь к Апполону, пусть он им двоим глазки построит, обеим будет не до вас.

Когда от Вас отворачивается Фортуна,
главное, чтобы не заинтересовалась Фемида.
И в желудке чтоб жили Бифидо,
Вы поеште лучше Дануну (или как там этот и-ог-урт?)

Esļi bi čelovek znal čto dļa ņego javļajetsja fortuna.
Esļi k drugomu uhodit ņevesta to ņeizvestno komu povezlo.

Главное что бы костюмчик сидел

Glavnoe chto bi fortuna zadom ne stanovilasj