Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, - огорчаюсь, если я не понимаю людей.
                                                                                                        Конфуций

Притча о понимании.

В одной русской компании ожидалась презентация нового японского оборудования. Докладчик прилетел. И перед началом презентации директор, его секретарь и приезжий японец зашли в ресторан отобедать.

Подали суп.

- Нрависся супа? - спросил директор у японца.

Тот в ответ молча кивнул.

Подали салат.

- Нрависся салата? - последовал новый вопрос.

Японец в ответ снова кивнул.

Принесли чай.

Диалог повторился.

После обеда все приехали в офис, где началась презентация.
Японец на чистейшем русском вел доклад.
А когда закончил, повернулся к директору и улыбаясь спросил:

- Нрависся доклада?