Klausos šodien jau vairākas reizes /arī citas šīs grupas dziesmas/, nu "iekrita" manī ļoti!!

http://www.youtube.com/watch?v=ftjEcrrf7r0
............................................................
Atvainojos, ja ar to, ka pievienoju teksta tulkojumu /nepretendējot uz absolūtāko precizitāti/, grauju kāda pašcieņu, bet, vsm man, puse vai pat vairāk, kā puse- dziesmas vērtības ir- tās vārdos

Is it getting better //vai paliek labāk
Or do you feel the same? //vai Tu jūties tāpat?
Will it make it easier on you now? //vai Tev no tā paliks labāk?
You got someone to blame //Tev ir kāds, ko vainot

You say one love, one life //Tu saki viena mīlestība, viena dzīve
(One life) //viena dzīve
It's one need in the night //tā ir viena nepieciešamība naktī
One love, get to share it //viena mīlestība, ar to dalīties
(One love, oh) //viena mīlestība, ak
Leaves you darling, if you don't care for it //atstāj Tevi dārgā, ja Tu par to nerūpējies

Oh, Mary //ak, Mērij

Oh, did I disappoint you? //ak, vai es liku Tev vilties?
Or leave a bad taste in your mouth? //vai atstāju sliktu garšu mutē?
You act like you never had love //Tu uzvedies tā, it kā nekad neesi mīlējusi
And you want me to go without //un Tu vēlies, lai es dodos bez

Well it's too late, tonight //Nu ir jau par vēlu, šonakt
To drag the past out into the light //lai pagātni vilktu gaismā
We're one, but we're not the same //Tu esi viena, bet Tu neesi tā pati
We get to carry each other, carry each other //Mēs nesam viens otru, nesam viens otru
One, one, one //viena, viena, viena

Have you come here for forgiveness? //vai Tu atnāci pēc piedošanas?
Have you come to raise the dead? //vai Tu atnāci atdzīvināt mirušos?
Have you come here to play Jesus? //vai Tu atnāci izlikties par Jēzu?
To the lepers in your head //spitālīgajiem savā galvā

Well, did I ask too much, more than a lot? //nu, vai es prasīju Tev pārāk daudz, vairāk par daudz?
You gave me nothing, now it's all I got //Tu man neko nedevi, tagad tas viss ir zudis
We're one, but we're not the same //mēs esam viens, bet neesam tas pats
'Cos if we hurt each other //jo ja mēs sāpinām viens otru
Then we do it again //tad mēs darām to atkal

You say //Tu saki
Love is a temple //mīlestība ir templis
Love is a higher law //mīlestība ir augstākais likums
Love is a temple //mīlestība ir templis
Love is a higher law //mīlestība ir augstākais likums

You ask for me to enter //Tu man ļauj ienākt
But then you make me crawl //bet tad liec rāpot
And I can't keep holding on //un es nespēju turēties pie tā
To what you've got //kas Tev ir
'Cos all you got is hurt //jo Tev ir tikai sāpes

One love //viena mīlestība
One blood //vienas asinis
One life //viena dzīvība
You got to do what you should //Tev ir jādara tas, kas nepieciešams

One life //viena dzīvība
With each other //vienam ar otru
Sisters and my brothers //māsas un mani brāļi

One life //viena dzīvība
But we're not the same //bet mēs neesam tādi paši
We get to //mums ir
Carry each other //jānes vienam otru
Carry each other //jānes vienam otru

One, one, one //viena, viena, viena
One love, one life //viena mīlestība, viena dzīvība