Я бы, наверное, сказал что-то типа "спасибо за велодорожку в центре города!" и спросил бы разрешения сфотографироваться вместе. Хотя на др скорее не благодарят, а поздравляют. Тогда может так сказал бы: "поздравляю с днём рождения самого могущественного велолюбителя страны, сделавшего очень доброе дело для всех остальных велолюбителей!"