Kompramisu var vienkēr atrast.Ir taču elektroniskie tulki,žestu valoda.

reizēm gadās,piemērām krievu tautības cilvēki nezina/vismaz daļa/kas ir manžetka/atvainojiet man slāvu alfabēta nav/,bet zina un lieto raspodiņus/krieviski-manžetka

   Ja nemāku, tad arī nemēģinu.
Vienu gadījumu atceroties ... no grāmatvežu būcenīša, kad latviete sarunājās ar krievu puišiem  " es nerakstīju ". Nepareizi lietots uzsvars sasmīdināja ne tikai viņus, bet mani arī  :))

nu protams, bet jauki ir ja parpratums beidzas ar smaidu no abām pusēm ...

...pārpratumi- arī savā valodā, kuri nerunā Vienu Valodu..   atrisināmas lietas