Lūgšana un ticība tās spēkam...
29. jan 2014. 11:49
Mūsdienu saīsinātais Bībeles tulkojums skan šādi:
"...ja jūs Tēvam ko lūgsiet,Viņš jums to dos
Manā Vārdā.
Līdz šim jūs neko neesat lūguši Manā Vārdā;
lūdziet,tad jūs dabūsit,ka jūsu prieks būs pilns." Nesen pārtulkotās senās lūgsnas ,kas sarakstītas aramiešu valodā,esēņu(Nāves jūras tīstokļu pārrakstītāju )valodā skan šādi: "Viss,ko jūs lūdzat taisni,tieši...
iziedami no Mana vārda-
tas jums taps dots.Līdz šim jūs to neesat darījuši....
tāpēc lūdziet bez apslēpta nolūka un ļaujiet savai atbildei jūs ieskaut-
ļaujiet,lai jūs ieskauj tas,ko vēlaties,tad jūsu prieks būs pilnīgs... "ir atšķirība ,vai ne..un ļoti būtiska,tā maina lūgšanas būtību un skatījumu uz lūgšanas noslēpuma piepildīšanu attiecībā uz mūsu spēju piedalīties savas dzīves notikumos..
aizdomājos.....cik gan daudz patiesības un kādos nolūkos vēl ir pazudis tulkojumā....
iemāci mani...
Atslegas vārdi: iemāci mani...0
Komentāri (28)
- Šķirot:
- Jaunie komentāri sākumā
- Jaunie komentāri uz beigām
Maija V. 8. dec 2014. 17:01Maija V. 6. nov 2014. 14:20
Dzēsts profils
4. nov 2014. 23:22
Maija V. 4. nov 2014. 14:45
Dzēsts profils
24. aug 2014. 17:42Neesmu gan nekad un neko,tam Augstākajam, lūdzies bet vienreiz jau var .....
Lūdzos, Augstākais, dod Viņai simtiem
Mazu laimīšu dod– katrudien...
Un ja asaru pērli dod, kādreiz...
Acu mirdzumam,Dvēseles gaišumam–DOD !
Pēdējo lūgumu,takā,būtu jāizpilda
Ineta L. 21. aug 2014. 12:09... varam tikai nojaust, bet ne zināt gan pasaules kārtību, gan domu materiālo spēku..., un nešaubos, ka kolektīvajam domu spēkam ir vēl lielāks materiālais svars.. Vai mākam to izmantot? Zudis "tulkojumā" Lūgšana kā meditācija...izbaudīt šo mirkli, apvijot sevi ar prieku, ļaut sev justies harmonijā? Vai lūgt sev pasaulīgus labumus? Dažādas lietas. Jebkurā gadījumā, rūpējotes par savu miesu, mēs rūpējamies arī par garu.
Maija V. 21. aug 2014. 11:59
Dzēsts profils
20. feb 2014. 20:10Guntars x. 30. jan 2014. 16:31Cilvēks pats savas laimes kalējs !
Dzēsts profils
29. jan 2014. 22:53Nu palūgšos Nu iedos....Augstākais,man bet ja nu, līdz ar to,atņem kādam citam.....domāto Viss taču nevar,
būt bezgalīgs
Maija V. 29. jan 2014. 18:56Picas iznēsātāj,ne jau vārdos ir atbilde,bet gan tajā,kā lūdz...Kāpēc Jēzus gāja pa ūdeni,vai ne tapēc,ka viņš nepieļāva ne kripatiņas šaubu tajā,ka viņš to varēs,tas notiks...Kā jau teicu,viss apslēpts vārdos..." ļaujiet savai atbildei jūs ieskaut-
ļaujiet,lai jūs ieskauj tas,ko vēlaties,tad jūsu prieks būs pilnīgs.."
Dzēsts profils
29. jan 2014. 18:46 ...neredzu pretrunas ..... paspēlēšos ar vārdiem .... ja jūs zīlītei ko lūgsit, piemēram, lai viņai ziemā speķa rauši .... Jālūdz ir lai būtu zīlītei, nevis sev .... tad tālāka izpratne, kas ir Radītājs, un viss štokos.
Otrs lūgums .... taisni, tieši .... vārdi nav taisni, tieši ....
Nauris N. 29. jan 2014. 18:04Sargies pats ..un Dievs tevi sargās .............āmen .
Dzēsts profils
29. jan 2014. 15:30...galvenais, prast neaizmirst arī pateikties..ne tikai lūgt.. Tā esmu arī kaut kur lasījusi. Taisnība vien ir.
Maija V. 29. jan 2014. 15:12Protams,kurš gan cits
Dzēsts profils
29. jan 2014. 14:47Tas pats , kurš tās bonbongas dala?
Maija V. 29. jan 2014. 14:44Aga,es te tā iedomājos to procesu,kad tur augšā ,mākoņu gultā iegrimis sēž Tētiņš, tādu baltu garu bārdu,kas ,to braukot,pieliec uz manu pusi ausi un klausās,tad atkal ,braukot bārdu ,domā-izpildīt,vai ne to lūgšanu
Dzēsts profils
29. jan 2014. 14:39Tas Kungs un ķēniņš var piekust no lūgšanām un nespēs pat koncentrēties uz vienu..rindas kārtībā lūdzu...es būšu 4-ā
Maija V. 29. jan 2014. 14:38Kā tad,ja vien pats nebūtu dzīvs atgādinājums ik dien
Maija V. 29. jan 2014. 14:36Varbūt,Ati ,es esmu lasījusi tikai neoriģinālā,bet lasīt par to,kas notika,kad no šī darba mēģināja izveidot filmu un ,galu galā, tas arī izdevās un kādi likteņi piemeklēja šo filmu galvenos varoņus,tas gan bija nedaudz biedējoši