С сиренью связаны у нас прежде всего воспоминания о весне, о чудном месяце мае, когда пробудившаяся от зимнего сна природа укрывает деревья и кустарники свежей зеленью, засеивает луга пестрыми цветами.

Согнала красавица-Весна с лугов снега, высоко над полями подняла солнышко и стала украшать все вокруг. Солнышко из капелек дождя соткало радугу, а Весна брала лучики солнца, смешивала их с яркими красками радуги и сбрасывала на землю. Так она не спеша передвигалась с юга на север, усыпая все вокруг прекрасными цветами. Куда падали разноцветные лучики, там распускались красные, оранжевые, желтые, сиреньсиние и голубые цветы.

Пока Весна добралась до севера, у нее остались лишь лиловые и белые краски… Она смешала оставшиеся лучики с лиловой краской и сбросила на растущие на земле кусты. Ветви этих кустов сразу же покрывались благоухающими сиреневыми гроздьями цветов и так они пышно покрывали кусты, что из-за соцветий не было видно листвы. Так и появился кустарник названный сиренью за красивые ароматные гроздья цветов сиреневого цвета.

И в завершение Весна вылила остатки белой краски на еще не украшенные кустики, так появилась белая сирень.

Благоухающие гроздья сирени вдохновляли художников и поэтов, да и простому человеку доставляет немало удовольствия остановиться и вдохнуть сладкий аромат сиреневых или белых цветов.
Научное название сирени - Syringa. “стон Сиринги в тростнике звучит”, -  писал Шиллер в одном из своих стихотворений. Поэтический образ навеян великому немецкому поэту одним из древнегреческих мифов.
http://animalworld.com.ua/news/Legendy-o-sireni

Положим, — гудение улья,
И сад утопает в стряпне,
И спинки соломенных стульев,
И чёрные зёрна слепней.

И вдруг объявляется отдых,
И всюду бросают дела.
Далёкая молодость в сотах,
Седая сирень расцвела!

Уж где-то телеги и лето,
И гром отмыкает кусты,
И ливень въезжает в кассеты
Отстроившейся красоты.

И чуть наполняет повозка
Раскатистым воздухом свод, —
Лиловое зданье из воска,
До облака вставши, плывёт.

И тучи играют в горелки,
И слышится старшего речь,
Что надо сирени в тарелке

Путем отстояться и стечь...

Борис Пастернак