* We are the champions - Mēs esam šampinjoni
* Manicure - Nauda ārstē
* I'm just asking - Esmu tikai dibenu karalis
* Do you feel alright? - Vai pazīsti visus pa labi?
* Bye bye baby, baby good bye - Nopērc, nopērc bēbi, bēbis labs pirkums
* Can you hear me - Vai tu mani vari šeit?
* To be or not to be - Bite vai ne bite
* Undressed custom model - Plikais muitas modelis
* Just in case - Tikai portfelī
* I have been there - Man tur ir pupas
* Oh, dear! - Ai, alnis!
* I saw my honey today - Es zaģēju savu medu šodien
* I'm going to make you mine - Es eju rakt tev šahtu
* May God be with you - Maija labā bite ar tevi
* Phone seller - Piezvani pārdevējam
* Watch out - Paskaties laukā
* I know his story well - es zinu tavu vēstures aku
* Press space bar to continue - Komisko bāru prese turpinās
* Let's have a party - Dibināsim partiju !
Es sapratu , ka tas ir ļoti vienkārši - apgūt valodas ! Vajag uzmanīgi ieklausīties teiktajā , pēc tam jāieklausās sevī - kādas asociācijas rodas . Viss kļūst saprotams !
Atslegas vārdi: mācīties un vēlreiz mācīties0
Max izskaidroja,bieži vien tika ielūgta Krievijā .
Ne gluzi tà,Aleksandr,pagaidishu,varbûtkàds zin,tad atbildéshu.
Skaista un Slavena....
Vina ir loooti reti uzlûgta fr televizijà..Pàris reizes tik redzéju vinu.Vislaik uzsver vinas popularitàti,it sevishki Krievijà. Mazliet iesmaida par vinu..
...viņš viņa ir labs tulkotājs - profesionālis....
...tas tur , ne visai - amatieris...(ka tik saprot būtību...)
..viena no manām favorītēm..
Kàpéc saka - vinsh,vina ir labs tulkotàjs un tas tur , ne visai..Kursh zin ?
Ritma,vai angļu tuvāka v.?
Nē,Jutiņ,nezinu...
"Ô,Ô,bez Tevis es gribéju "uztaisiit"
savu tacinu,pie Tevis,
es soloju tagad.
/tochno no zvuchit ploxovato/.
Aleksandr- Jūs zinat franču šansonus?
Aleksandr , tie spranči nav tulkojami , labāk palieku pie angļu valodas - tur viss saprotams !
...vajadzīgi ieklausīties.....
Kas saplīsis , tas saplīsis , Max ! Ko tur vairs metināt ..
né,vins tikai piemietinàja angl.vàrdu - please, beigàs..
Es tak teicu , svešvalodas apgūt viegli , ja ieklausās !
- kak budet po latishki rabotat ?
- stràdàt.
- ponjal,vam nado stradaķ ...
/iz dziives reàls gadijums/.
Sapratu - Max šķīvju vietā ēd no flīzītēm ?
Nokļūdījos ar tulkojumu .. labāk mācīšos angļu valodu , man labi padodas tās tulkošana !
- mne pozalyista dve butilki vodki, i zakysona kakogo nebud,Pliiz !
- eto necego,cto ja govorju po angliski ?