Nezinu, kā citiem, bet man mūsdienu valodnieku pieeja angļu vārdu latviskošanai šķiet gauži slimīga un jaunveidotie vārdi - viens kārtīgs sviests.
Kad sastapos netā ar tādu 'brīnumainu' jaunvārdu kā "pašiņmiets", gandrīz dabūju krampjus.
Par godu šim jaunievedumam tapa "dzeja", kam, jāteic, apzīmējums "dzeja" ir tikpat lieliski piemērots, kā vārdam "pašiņmiets" apzīmējums "termins". :D
Es ar savu pašiņmietu
Krūmos sabaidīju Grietu.
Es ar savu ciskudrilli
Ciemā vizināju Lilli.
Es ar savu beisbolvāli
Krogā audzināju Tāli.
Tālis satikās ar Grietu,
Atņēma man pašiņmietu.
Un ar manu ciskudrilli
Grieta tagad trenkā Lilli.
Man persoģi gan šķiet, ka visai neizdevies. Un tas saliktenis ar -miets vienkārši baiss!
nē nu mīļš jau vārds..... ..../ es arī neatteiktos no tāda/
Tā arī ir - selfiji, proti, fotoattēli, kuros fotogrāfs bildē pats sevi esot pareizi jāsauc par pašiņiem...
pašiņš? ... vienkārši? ...hmmm..../ar centieniem apgūt literāro valodu, lai var runāt inteliģenti/
a, kā saucās tad, ja nav tā mieta?....hmmm
Tie, Maija, nav tie ļaunākie! Brīžiem gribas teikt, ka dižie jaunvārdu meistari vienkārši ņirgājas par latviešu valodu, kaut gan sludina cieņu un vēl nez kādu pareizu attieksmi.
Ārij, man arī šausmīgi patīk visādas atspējošanas un tēzauri.....
labi atta...es vso
labi labi....a kurs tad izdaris tos tavus darbus saimnieciba...kurus tu nevari...kakis tas tocna nebus un dievs ari...bus vien janem tev atkal kads dedulka...
Nu, kā pats teici - internets ir datorā. Ja Tev mana pļāpāšana uzdzen depresiju, neiesaisties. Man nav iebildumu pļāpāt ar sieviešu dzimtes būtnēm, kam no tā depresija nemetas.
latviesi saka ar dievpaligu...darbs labak sokas...
a kads sakars ir dievam ar taviem majas darbiem..ko.....
arija.... te nevienam nevar uzbrukt....tu esi savas majas un internets ir tava monitora...
sapratu arija....tev ar parunaties p[atik ....ta runasana virieti var depresija iedzit...un uzdzit mazvertibas kompleksus...ja kas
nu nezinu nezinu litina...tu jau iedotu pirma vakara..ko...nu tam kas patik
Ai, Robčik, nu nevajag gan man "dedulku"! Tāpat parunāties gribējās, maz sanāk cilvēkos iziet, darbs augu dienu vienatnē... Virtuālas sarunas nav tas pats, kas reālas, bet labāk nekā nekas. Drusku nekorekti tā "uzbraukt", neesmu Tev neko izēdusi, man šķiet.
Nav te dedulku labu, kas Runā! tik kautkādi...bet, kas nepozējas, var atrast tad...
a es atkal dabuju to kuru gribeju....bet soreiz baigais cakars bija....nocakarejos mems kamer tiku lidz aparatam...muza tik daudz nebiju runajis....a izradijas ka bija ar mieru uzreiz ....padirsinat tikai mani gribeja....a es ar vinai krutkas nina ricci smarzas pa 10.eiro...nopirku....ka tu doima mes esam kviti....ko
a to es domaju ko tu par seksu esi sakusi runat...vardi tev kaut kadi nepatik...makskeres izmeti....dedulku kadu gribi nomakskeret...ja.......ko........
Sveiks, Robčik! Kaķītim iet labi, tik viņš vairs nav pie manis. Man nomainījās mājas, tāpēc kaķītim mainījās saimniece. Tā arī gadās. Neizdevās "integrēt" pilsētā...