2ПонравилосьКарина К. Её блог (61)

Тe hago el amor

18 июля 2010 20:46


   - Почему, за что ты меня любишь? - спросила она глядя в его глаза, наполненные любовью.
   - Почему? - улыбнулся он, - а разве нужна причина для любви, разве по-настоящему любят за что-то? Думаю вопросы не уместны для любви. Её сложно описать словами, и если собрать все слова любви в мире вместе, даже они смогут описать лишь малую видимую часть айсберга любви. Всё чувство любви трудно передать поцелуем, лаской, заботой и поступками. Им можно лишь делиться со всеми дорогими и окружающими тебя людьми. Одна из удивительных особенностей любви это то, что её невозможно раздать полностью, так как она растёт когда ты делишься её и наполняет тебя, ты начинаешь жить этим чувством, - он нежно обнял её и поцеловал — Я просто тебя люблю.
    

Ключевые слова: Любовь5835

Комментировать могут только авторизованные пользователи

Комментарии (7)

Удалённый пользователь 19 июля 2010 00:16

Ugu ! Tanjusha, ne poljzujsja kompovim perevodchikom- eto redkostnoe g... mozhno toljko dogadatjsja, chto hotelosj napisatj. I perevodit ptimerno takzhe. V ispanskom 6 vremen , no oni nosjat boljshe smislovoj harakter. Pereputaesh vremja i poluchaetsja sovsem drugoj smisl, o drugom voobsce - molchu. Prosto v zaglavii hotelosj chto-to krasivoe, vidimo, a poluchilosj nemnogo ne tak. No vse rabno horosho. Dlja menja ljuboj, kto pitaetsja pisatj na ispanskom, kak pesnju poet. Ja ochenj blagodarna avtoru bloga za to, chto on napisal po ispanski. I vsem privet iz Ispanii. Zdesj prekrasno, kak vsegda.

Удалённый пользователь 18 июля 2010 23:46

Ой, как интересно развиваются события !    

Удалённый пользователь 18 июля 2010 23:33

tebe delaju ljubovj.  ¿ Pero por que HAGO ? Me parece, que tengo que decir solo  TE QUIERO o TE AMO. Muy dificil entenderlo ¿ En el ultímo tiempo todos hablan español ? ¡ Madre mia que maravilloso ! Sabes en proximo vez di  ¡HAZ MI TUYA !  

Роман П. 18 июля 2010 21:39

Hvordan står det til?
Hvem elsker dere?  

Удалённый пользователь 18 июля 2010 21:29

Да мне  это понятно...Мог бы и перевод тиснуть...Другие-то не понимают , что он там написал( это я автору блога задала вопрос) ...

Удалённый пользователь 18 июля 2010 21:21

Я ПРОСТО ТЕБЯ ЛЮБЛЮ

Удалённый пользователь 18 июля 2010 20:56

Тe hago el amor..........Por qué no es escrito a la lengua rusa?

Авторизация

Войти