12ПонравилосьJevgenija Z. Её блог (1676)

Некоторые загадки «Овода»

8 февраля 2013 11:50

В 1897 году сначала в Британии, а затем в США вышел романтический, наполненный пафосом революционной борьбы, роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич «Овод», который пресса назвала «произведением выдающейся силы и оригинальности».Главный персонаж Артур Бертон, он же Феличе Риварес, известный своим товарищам под псевдонимом Овод, герой, ищущий правду и справедливость, неустрашимый борец за освобождение Италии от австрийского господства в , первой половине XIX века, стал кумиром для целого ряда поколений русских революционеров.Достаточно сказать, что эту книгу жандармы находили при обыске едва ли не в каждой домашней библиотечке подпольщиков. В Советском Союзе роман издавался 140 раз на 24 языках народов СССР общим тиражом около 6 млн экземпляров! И кто же был прототипом ?
В 1895 году в Лондоне молодой Сидней Рейли познакомился с Этель Войнич.
Вскоре они стали любовниками и отправились в длительное путешествие по Италии. По ходу этой «чудесной поездки» Рейли однажды излил возлюбленной свою душу. Он поведал, что родился в России в аристократической семье, имевшей связи при царском дворе. В студенческие годы вступил в радикальный политический кружок. Жизнь сулила лишь радужные перспективы, но тут серьёзно заболела его мать. На смертном одре она призналась сыну, что его истинным отцом является доктор Розенблюм, лечивший её врач-еврей.Потрясённый этим откровением, молодой человек отрёкся от семьи, сымитировал собственную смерть в одесском порту, а сам тайком пробрался на судно, отплывавшее в Бразилию. Там он примкнул к экспедиции английских офицеров, отправлявшихся вглубь джунглей Амазонки. В царстве анаконд и ягуаров на них напали индейцы, но молодой Розенблюм не растерялся: он выхватил пистолет у главы экспедиции, майора Фотерджилла, и обратил коварных врагов в бегство. Майор в действительности был резидентом Британской секретной службы. Восхищённый отвагой юноши, он выдал тому британский паспорт и устроил на работу в разведку. Если верить Рейли, то Этель Войнич была глубоко потрясена этой историей. Именно юношеские приключения её нового друга стали тем материалом, из которого писательница сформировала образ Артура Бертона - Феличе Ривареса, перенеся действие в Италию.В скором времени пути-дорожки любовников разошлись. Сидней Рейли, продолжая заниматься бизнесом, одновременно работал на Британскую секретную службу. По её заданию он неоднократно бывал в России, в частности в Москве и Петербурге-Петрограде-Ленинграде. Он категорически не принял большевистской революции.Именно Рейли вместе с Локкартом-старшим организовал летом 1918 года так называемый заговор послов в Москве, а после его провала бежал из России, после чего заочно был приговорён трибуналом к смертной казни.Вывод из всей этой истории : персонаж, вошедший в пантеон наиболее чтимых в Советском Союзе литературных героев, с кого брали пример многие поколения советских школьников, имел своим прототипом злейшего врага большевистской власти, дважды приговорённого ею за шпионаж к смертной казни!
Все точки над «i» расставил уже в наши дни английский историк Эндрю Кук, посвятивший более двадцати лет исследованию белых пятен в биографии супершпиона Сиднея Рейли.Э.Кук указывает на то, что Рейли обладал ещё и даром сочинения небылиц о собственной персоне. Один из мифов, окружавших таинственным ореолом его личность, он сфабриковал сам, другие - его партнёры и любовницы, журналисты и писатели.Ибо в тот период, когда он якобы дерзко похищал германские секреты, Рейли спокойно обитал в Нью-Йорке, в уютном отеле, а наблюдать за боевыми действиями на Западном фронте мог разве что на кадрах кинохроники.из его современников, включая руководителей спецслужб, деловых партнёров и даже любимых женщин, не знал в точности ни даты его рождения, ни его подлинного имени, ни подробностей происхождения.В Лондоне он действительно сблизился с Этель Войнич. Вот только тотчас хвататься за перо под влиянием откровений нового дружка у писательницы не было никакой необходимости. Дело в том, что к моменту их встречи она в общих чертах уже закончила работу над «Оводом», замысел которого вынашивала около десяти лет.
А вот Розенблюм, ознакомившись с сюжетом романа в рукописи, вполне мог приспособить некоторые его коллизии к собственному прошлому, отдельные малосимпатичные странички из которого он предпочёл бы предать забвению.Э.Кук, в частности, установил, что в архивах Британии, как и Бразилии, нет никаких сведений об экспедиции в джунгли Амазонки в названный период, отсутствуют и следы пребывания в далёкой стране британских агентов во главе с фиктивным майором Фотерджиллом.Кстати говоря, в 1910 году Э.Войнич выпустила продолжение своего бестселлера под названием «Прерванная дружба» (в русском переводе - «Овод в изгнании»). Основой сюжета являются приключения Артура Бертона в Южной Америке, в Эквадоре. Многие эпизоды этой книги Сидней Рейли также позаимствовал для своего арсенала.

Ключевые слова: литература38, Войнич0

Комментировать могут только авторизованные пользователи

Комментарии (60)

Удалённый пользователь 10 февраля 2013 16:51

Овод, герой, ищущий правду и справедливость, неустрашимый борец за освобождение

ну..копия Робин Гуд

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 02:48

Я не спорю . Только в одну кучу нельзя всё скидывать.

Jan. S. 10 февраля 2013 02:46

Ты плохо Вассермана слушала. И споришь с ним ... кажущимся. А между тем ... он факты излагает. Что по мне ... я не вижу, что бы то, что на нас в виде "офигительного счастья" наступило ... в противовес былому ...было бы хоть в чём-то хорошо!  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 02:31

Ты вопрос ставил не о том, кем, когда начаты и кем заканчивались. Вопрос о самих " чистках" стоял. Кстати, Сталин вовсе не был таким белым и пушистым. Заканчивалось одно, заменялось другим. Впрочем, как и во все времена

Jan. S. 10 февраля 2013 02:27

Вообще ... история начала "чисток" интересна. Ведь ... с 38 года они были прекращены и Сталиным была создана комиссия по реабилитации осужденных. Больше половины, до июня 41 ... были реабилитированны. С чего начались чистки и кто их начал ... не секрет. История того съезда партии в свободном доступе, кроме вымаранного Хрущёвым. Кому интересно - есть над чем дерзать. А разговоры остальных, не поднявших ни разу для себя эту тему досконально - пустые разговоры о кажущемся. Откуда берётся "кажущееся" ... не трудно догадаться!  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 02:23

Jan. S. 02:21 Без комментариев!

Jan. S. 10 февраля 2013 02:21

Это надо уметь!   Без коментариев!

А откуда ты о тех временах знаешь? Кто тебе факты давал?  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 02:15

Пипец! Есть такое выражение: врет как очевидец. Ладно, Солженицин не писал документальную повесть. Но . оправдывать " чистки" и прочее, отрицать очевидное! Это надо уметь!   Без коментариев!

Jan. S. 10 февраля 2013 02:06

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 02:06

За Германию не знаю. Но безбилетники там есть сейчас. И наркоши побираются. Зато охрану ведут полицейские с собаками. И собаки... Обалдеть!!! Просто сказка!

Jan. S. 10 февраля 2013 02:02

один-то раскалялся сильно...   Говорят в германии при Гитлере ... раз в метро всех безбилетников пойманых расстреляли и вопрос безбилетного проезда был решён навсегда! Все немцы в этом до сих пор очень аккуратны!  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 01:58

Репше пришел в политику в стареньких порточках и курточке. Нищий баран? Зато имел связи в Америке через жену. И что стало с той женой, когда приподнялся? Ульманис- зав. банно-прачечным предприятием. Зато с фамилией. Что с него было во время президенства? Почему Моисей водил евреев по пустыне 40 лет? Чтобы рабство выветрилось.
Анекдот припомнился. Можно своими словами?
Чапаев стал губернатором, но тут надоть ему за границу на встречу. Оставляет за себя Петьку боевого товарища. Предупреждает, что не всё благополучно с поборами, коррупцией ...Уехал.Возвращается. Улицы чистенькие, везде тишина, порядок. Полицейские вежливы. Вызывает Петьку и вопрошает, как так удалось. Петька и ответствует, что поставил по улицам и в учреждениях по 2-3 пулемета и на месте расстреливал.  
- А зачем, Петька, по 3-4?
- Дык, Василь Иваныч, один-то раскалялся сильно...

Jan. S. 10 февраля 2013 01:47

Мне интересны аналогии февральской революции и того, что у нас было с 90-ых. Очень много параллелей можно провести. С другой стороны ... как такое прекратить возможно? Мне только один путь видится, это ... несколько повешенных, можно заногу, на центральной площаде страны. Для назидания и для показа того, что власть сменилась, ворам теперь плохо будет и нужно думать во благо всех.
    А есть другие возможные варианты изменений? Или ... изменения, со слов наших "интеллигентных моралистов", есть желание обязательно через кровь решать вопросы? Типа ... можно через парламент мнений, через приход в него нищего но умного барана в наполненный мафиозными структурами и деньгами мир? Смешно, но всем это давно в голову вдолблено, как единственно возможный путь ... но для не революционно настроенных баранов! Любые возможные голоса о том, что может быть иначе ... вычеркнуты из массовых сознаний напрочь.  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 01:31

Не всё так распрекрасно было и тогда. Далеко не всё, но это словно детсадовские игры по сравнению с нынешним положением... Поклонение Западу, как идолу. И что вышло? Перекати говно? А больше что-то и не заметно, чтобы перекатилось. Меня поразило в свое время отношение к имуществу военных, оставленное в Латвии. Хороший хозяин добро сохраняет и умножает. А тут? Что за необходимость взрывать локатор в Скрунде? Что стало с этим городком сейчас? А когда при взрыве президент Латвии присутствует и делает более, чем непристойный жест... Атас!!! А ведь за  использование того имущества предлагали немалые деньги. Но лучше лезть в долги. Ведь не из своего кармана отдавать. Зато пенсионную систему можно пересмотреть и отнять у людей, её заработавших. И не только это. Отнято будущее, потому что уничтожено всё, что только можно и что нельзя тоже уничтожено. Вот ещё один пример...бескровной революции.

Jan. S. 10 февраля 2013 01:21

Да, при "красножопых" хреново жили. В космос летали, жилмассивы строили. Никакого ренессанса упадничества!   Чичас - другое дело ... "недостатки" очень хорошо видно постмодернистскому сознанию. Голыми жопами на холсте рисовать тогда нельзя было, индустриализацией всем должно заниматься было!  
Власть анализируется в постмодернизме на микроуровне, на уровне повседневности, сопрягаясь с попыткой осмысления средств и способов манипулирования человеком в контексте социальности. Ее анализ не связан с социальными институтами, государством, персонифицированным авторитетом «Власть через и посредством языка» – вот наиболее интересующая постмодернизм проблема. ... разве нет?  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 00:59

Зато наукообразно пытаются... блеять.  

Jan. S. 10 февраля 2013 00:56

Да, сейчас умники от "Баранов" часто скороговоркой трындят из средств "массовой информации" ... "Сталин" - дурак, "Ленин" - лысый гангстер мафии немецкой. Сами только ... "бараны - баранами" при этих, своих, речах!  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 00:52

кажется  Перекрестилась... Нет! Не кажется

Jan. S. 10 февраля 2013 00:50

Jevgenija Zaricka 00:45

А фиговый вождь был? Наворовал, после Керенского, наверное, много!   Наверное не знал куда страну вести, и в голове было у него ... как бы украсть поболее!   Нет ... гнёт "февральскиих событий всех сейчас гнетёт, только бараны твердят, что это "октябрь" тому виной. Мне так ... кажется!  

Jevgenija Z. 10 февраля 2013 00:45

Ага! И вождь особливо той рЭволюции....Очень сипатиШный! Силов нет! И идеи - обалдеть. А уж как эти идеи воплотились!!!!,,,,,,

Авторизация

Войти