Как объяснить иностранцу ?

Когда жена говорит мне , что я "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издёвка, а "слишком умный" - угроза?

Ключевые слова: тонкости русского языка⁰

Лучший ответ

Inna K. 1 февраля 2020 16:57Её ответы

Этот вопрос уже закрыт. Вы не можете на него ответить.

Ответы (4)

Золотая р. 1 февраля 2020 15:59 Её ответы

Tatjana R. 1 февраля 2020 17:07 Её ответы

Serый К. 1 февраля 2020 17:27 Его ответы

Очень умный - надо брать с него пример
Умный очень - с этим парнем лучше не связываться
Слишком умный - этот парень умный очень, с ним лучше не связываться и не брать с него пример.

Vini M. 1 февраля 2020 20:25 Его ответы

Старый рижский анекдот:...
- Извините! Как пройти к Домскому собору?
- Вот там группа туристов с гидом, спросите у них... Я - местный...