Я выбрала "Золотую клетку"! В "Раю в шалаше" я уже пожила...!   
Почему? А для сравнения!  

а я выберу"Пооооле,русское Пооооле"

У всех женщин на душе:
«С милым рай и в шалаше!»
Так они всем говорят,
Когда замуж захотят…

Но когда шалаш в Париже,
Сердцу женскому он ближе…
Ну да бог с Парижем этим,
Свадьба поглавней и дети!

После свадьбы уточняют,
Нам мужьям, о чём мечтают:
«Ну, когда ж ты, наконец,
Превратишь шалаш в дворец?

В трехэтажный и с подвалом,
Чтобы места всем хватало.
Комнат, как деревьев в роще,
И отдельная, для тёщи!

Иномарка, мебель, дача…
Разве можно жить иначе!
И, совсем уже наглея:
Где цветов оранжерея,

Домработница, кухарка…»
Уф, мне стало даже жарко!
От такого шалаша.
Только мне он… на шиша?

Мой шалаш мужского рода,
Мне всего важней погода
В этом самом шалаше
И жена чтоб в неглиже!

Плюс мужской менталитет:
Завтрак, ужин и обед!
Вот тогда мужской душе,
Рай наступит в шалаше!

Рай в шалаше бывает из гнилых веток,а из клетки хочется вырваться,так что мы найдем третий вариант.

A mozno prosto normaljnoe zilje bez navorotov i otsutstvij nalicija ? Mozno podumatj, cto nicego drugogo nikomu ne svetit.

Рай в шалаше это как-то не по мне

Я за золотую середину

канешна рай в шалашэ

А кто-нибудь вообще видел рай в шалаше?Помоему какое то идиотское высказывание.Сколько живу,никогда рай в шалаше не видел,это всё равно,что сказать: Санитарные условия в говне:).

Интересно, есть люди, кто живёт в этом шалашном раю? И раем ли им кажется этот шалаш?

Mozhet bitj kletka rajskaja i shalash zolotoj...
Po mne lu4she raj v zolotom bungalo....

Если третьего варианта не дано,то лучше "рай в шалаше",может как-то обустроить удастся.Я -птица вольная,любая клетка,даже платиновая-не для меня.

Два варианта...
Поэтому выбираю рай в шалаше - простор ( хоть и бедновато), воздух свежий, природа рядышком и все её богатства...
Не по мне клетка...хоть и золотая...

И то плохо и это не хорошо Лучше быть котом -он сам по себе.