Если, дочитав хотя бы до пятой страницы, понимаю, что мне это не интересно или ужасно написано, то не трачу на неё время, просто откладываю в сторонку и напрочь забываю о ней и об этом писателе.

Хотя, случается, что автор может быть и хорош, но перевод просто чудовищный.

стараюсь  прочитать а потом и подумать стоит ли впредь покупать книги этого автора  вот и вся  дилема

Если книга не нравится, то откладываю её, не дочитываю до конца. Но, обязательно (если есть возможность) беру другое произведение этого же автора , чтобы проверить впечатление. Бывает по-разному....
    Удивительно то, что не давно наткнулась на такую книгу, заложенную закладкой из-за "неудобоваримости"....и увлекалась ею. То, что было неинтересно тогда, отлично читалось сейчас. Чудеса?

Спасибо за открытие! Книга очень понравилась!

Прочитали, книга не понравилась...

Зато с творчеством познакомился!

Не стала бы....