Например отличительная черта типичного английского анекдота - невозмутимость при неправдоподобных происшествиях и удивление мелким деталям на фоне общей абсурдности...
Как писал в своих "Английских письмах" чешский писатель Карел Чапек, "англичане невероятно серьезны, солидны и почтенны, но вдруг что-то вспыхнет, они скажут что-нибудь очень смешное, искрящееся юмором, и тут же снова станут солидными, как старое кожаное кресло".
Atslegas vārdi: юмор и не только41
Матерное слово, ввернутое в строку так,что без него весь анекдот теряет смысл. Другой нации это не понять.
водка и неадекватность
Почтительнось
Карина Веселова 15:15 Её ответы
Почтительнось
Нет слов......
Английский юмор, как бы хорошо его не перевели - не юморнОй! Даже наша "англичанка" Форевка его не понимает!
Русский, или грузинский -